'Bir tabutta çivi': Trump'ın çeliği, alüminyum tarifeleri kanıyor Hint Dökümhaneleri | Ticaret savaşı

Kalküta, Hindistan – Son birkaç yıldır ABD, Aditya Garodia'nın doğu Hindistan'daki Batı Bengal eyaletindeki fabrikasından bağlantı elemanları gibi 100'den fazla çelik türevini ihraç etmesi için önemli bir pazar olmuştur.

Ancak ABD Başkanı Donald Trump, başlangıçta çelik ve alüminyumda yüzde 25 ve bağımsız ülke tarifeleri – küresel pazarlar – sektörler arası işletmeler için önemli bir belirsizlik yaratarak bir dizi tarifeleri serbest bıraktı.

Corona Steel Industry Pvt Ltd direktörü Garodia, Al Jazeera'ya tarifelerin bir sonucu olarak, müşterilerin ortalama olarak bir ay geciktirildiğini, müşterilerin bekleme ve izleme politikasını benimsedikçe genel olarak yavaşladıklarını söyledi.

Trump, 4 Haziran'dan itibaren çelik ve alüminyum tarifelerini yüzde 50'ye iki katına çıkardığını açıkladığında, “tabuttaki bir çivi gibiydi” dedi Garodia, siparişlerin yaklaşık yüzde 30'u iptal edildiğinden. “Piyasanın bu kadar yüksek tarifeleri emmesi zor.”

Yerli pazardaki talep de daha ucuz Çinli ürünlerin rekabeti nedeniyle düşük olduğunu, geleceğinin ABD'ye ihracatı için rakiplerinden daha düşük bir tarife müzakere etmesine bağlı olduğunu söyledi.

Geçen yıl, Hindistan ABD'ye 4.56 milyar dolarlık demir, çelik ve alüminyum ürünler ihraç etti.

Tarifeler 'Siyasette İyi Oyun'

İlk döneminde, 2018'deki Trump, 1962 Ticaret Genişletme Yasası'nın 232. Bölümü uyarınca, ulusal güvenlik kaygılarına atıfta bulunarak çelikte yüzde 25 ve yüzde 10'luk tarifeler uyguladı. Ancak, bitmiş ürünlerde tarifeler olmadığı için bazı işletmeler kaçmayı başardı.

Ancak 10 Şubat 2025'te, türevler veya bitmiş ürünler de dahil olmak üzere çelik ve alüminyumda yüzde 25 tarife açıkladı ve tüm muafiyetleri kaldırdı.

Bir ticaret araştırma grubu olan Global Ticaret Araştırma Girişimi'nin (GTRI) kurucusu Ajay Srivastava, Al Jazeera'ya 2018'de verilen daha yüksek tarifelerin şimdiye kadar ABD çelik endüstrisini canlandıramadığını söyledi.

“Tarifeler ilk olarak 2018'de uygulandığından beri, [US] Çelik ithalatları arttı, ”2024'te 98.6 milyar dolardan 114 milyar dolara yükseldi ve“ ithalatları veya üretimi artırmadılar, ancak çoğunlukla siyasette iyi oynadıkları için sıkışmışlar ”dedi.

Sonuç olarak, ABD'deki fiyatlar Avrupa veya Çin'den çok daha yüksektir, “otomobil, binalar ve makineleri üretmek için daha pahalı hale getirmek. Hindistan artık ticaret çıkarlarını korumak, adil fırsatlar için zorlamak ve yerli üretimi güçlendirmek için net bir stratejiye ihtiyaç duyuyor” dedi Srivastava.

Dökümhaneler de etkilendi

Başkan Trump'ın 2 Nisan'da açıkladığı karşılıklı tarifelerde, Hindistan'dan mallar için yüzde 26 oranında bir oran belirledi. 90 gün boyunca 9 Nisan'da beklemeye alındı ​​ve geçici için tüm ülkelere yüzde 10 temel tarife getirdi ve onlara ABD ile bireysel ticaret anlaşmaları yapmak için nefes alanları verdi.

Yüzde 10'u işletmeler için yeterince zor olsa da, metallerin şekillenecek şekilde eritildiği dökümhaneler – yüzde 26'nın emilmesi için çok yüksek olduğunu söylüyor.

Hindistan'ın yaklaşık 5.000 dökümhanesi vardır, bunun 400'ü hem yerel hem de uluslararası pazarlara ve 100'ü daha da sadece ihracat içindir. Birkaç mikro, küçük ve orta ölçekli işletmeler (MSMES), ihracatçılara pik demir, hurda ve diğer eşyalar tedarik eder.

Ulusal İhracat Promosyon Merkezi (NCEP) başkanı Ravi Sehgal, ABD pazarının 1.2 milyar dolar olduğu global olarak yaklaşık 4 milyar dolar değerinde Hint Döküm Dökümleri ihracat ürünleri. ABD'de sadece yerel dökümhanelerle değil, aynı zamanda Çin ve Türk tedarikçileriyle de rekabet ediyorlar.

En son tarife seti Hint Dökümhanelerine önemli bir darbe olacak. Sehgal, bunların yüzde 65'inden fazlası ve hammadde tedarikçilerinin “daha ​​düşük emirler nedeniyle tarifelerin yükü ile karşılaşacak” MSME'ler olduğunu söyledi. Yüzde 10-14'ün üzerindeki tarifeler ” [make it] Hayatta kalmamız zor ”diye ekledi.

Yashi Castings'in ortağı olan Pradeep Kumar Madhogaria, dökümhaneler için kalıp kutuları ve palet otomobilleri yapan, birkaç döküm projesinin, özellikle ABD pazarındaki belirsizlik nedeniyle ihracat odaklı talebe hizalananların ertelendiğini veya rafa kaldırıldığını söyledi.

Daha küçük birimler çok vurdu

Kolkata merkezli bir kelepçe, parantez ve endüstriyel mallarda kullanılan diğer eşyalar üreticisi olan 44 yaşındaki Sumit Agarwal, Al Jazeera'ya işinin tarifeler tarafından zorlandığını ve 15 çalışanından bazılarını bırakmayı düşündüğünü söyledi.

“Biz küçük bir birimiz. Mevcut personelimize devam etmemizi zorlaştıran tarifelerin tanıtılmasından sonra siparişler pratik olarak kurudu. İnsan gücümün en az yüzde 30-40'ını kesmeyi düşünüyorum. İç pazardan iş sadece ortalama ve ihracat piyasasındaki düşüş sıkıntılarımıza katkıda bulundu.”

Kalküta'da küçük bir sac metal fabrikası işleten 70 yaşındaki Shyam Kumar Poddar, işini genişletmek amacıyla hidrolik bir basın satın almak için son zamanlarda yaklaşık 800.000 rupi (9.400 $) yatırım yaptı. Ancak siparişlerdeki düşüş onu kötü etkiledi.

“Makineyi sadece dört ay önce işimi genişletmek için aldım, ancak son iki aydır kesinlikle sipariş yok.”

“İç pazarda zaten yoğun bir rekabet olduğu için işimiz için ihracatçılara güveniyoruz, ancak mevcut senaryo bizim gibi küçük girişimcilere zarar veriyor.”

Bir endüstri organı olan Hindistan Mühendislik İhracat Tanıtım Konseyi (EEPC) başkanı Pankaj Chadha, Peru ve Şili gibi ülkelere, daha sonra bitmiş ürünlerini ABD'ye ihraç edecek olan ülkelere çeşitlenmenin “bu tür yüksekliklerle iş yapmayı mümkün olmadığı için” hayatta kalmanın tek yolu olduğunu söyledi.

Tarifeler üzerindeki 90 günlük duraklama yakında sona erecek olsa bile, Hindistan ve ABD olarak nihai sayının ne olacağı henüz bir anlaşma yapamayacağı henüz belli değil. Cuma günü, Hindistan Ticaret ve Sanayi Bakanı Piyush Goyal gazetecilere verdiği demeçte, Hindistan bir ticaret anlaşması yapmaya hazırken, “ulusal çıkar her zaman yüce olacak” ve bunun herhangi bir son tarihten kaynaklanmayacağını söyledi.

Şimdilik, Garodia bir çözümün hızlı bulunacağını umuyor. “Hiçbir endüstri tek başına hayatta kalamaz” dedi, insan gücü sıkıntısı ve daha yüksek üretim ve hammadde maliyetleri de dahil olmak üzere ABD sorunlarını listeliyor. “Hindistan onlara ucuz işgücü ve düşük üretim maliyeti ile iyi bir yedek sunuyor” dedi.