Mısır: Arap dünyasının en kalabalık ülkesi nasıl borca bağımlı hale geldi?
Editörün Notu: Bu hikayenin bir versiyonu, bugünkü CNN’in bölgenin en büyük hikayelerine haftada üç kez baktığı Bu arada Orta Doğu haber bülteninde yer alıyor. buradan kaydolun.
CNN
—
Mısır kendisine büyük bir borç çukuru kazdı. Cuma günü, Uluslararası Para Fonu (IMF), finansal kriz devam ederken altı yıl içinde dördüncü bir yardım paketi olan ülkeye 3 milyar dolarlık bir kredi verecek.
Uzmanlar, kredinin yanı sıra Abu Dabi ve Riyad’dan gelen milyarlarca dolarlık nakit akışının yara bandı olduğunu ve Arap dünyasının en kalabalık ülkesini ayakta tutmak için tasarlandığını söylüyor. Bununla birlikte, uygun reformlar olmadan Mısır, kronik mali sıkıntılarından asla kurtulamayabilir ve artan borç bağımlılığından kurtulamayabilir.
Son aylarda Mısır poundu, Ekim ayında ABD doları karşısında değerinin %14,5’ini kaybederek düştü. Sebze, süt ürünleri ve ekmek fiyatları fırladı. Bazı aileler, satın alma güçleri azaldıkça diyetlerini kısıtlarken, diğerleri yerel mağazalarında ithal ürünler bulmakta zorlanıyor.
Uzun bir siyasi gerilim geçmişine ve hızla büyüyen bir nüfusa (şu anda 104 milyon kişi) sahip bir ülkede, ekonomik sancının yansımaları geniş kapsamlı olabilir. 2011 Arap Baharı sırasında milyonlarca Mısırlı protestocu eski Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek’i devirdiğinde en popüler sloganlar arasında “Ekmek, özgürlük ve sosyal adalet” vardı.
Mısır’ın başlıca Körfez Arap destekçileri burada neyin tehlikede olduğunun farkında. Son yıllarda Abu Dabi ve Riyad’dan gelen milyarlarca dolar Mısır ekonomisine aktı. Hem Birleşik Arap Emirlikleri hem de Suudi Arabistan, bu yılki yüksek petrol fiyatlarının arkasında büyük beklenmedik kazançlar gördü. Orta Doğu’daki müttefiklerinin ekonomilerini desteklemek için bu paranın bir kısmını kullandılar.
Ağustos ayında, Emirlik’in servet fonlarından biri olan Abu Dhabi Developmental Holding Company (ADQ), “ülkenin ekonomik büyümesine 20 milyar dolarlık yatırım yapma konusundaki uzun vadeli taahhüdüne dayanarak” Mısır’da halka açık şirketlere bir dizi yatırım yapacağını duyurdu. ortak stratejik yatırım platformu” denildi.
Suudi Arabistan Kamu Yatırım Fonu (PIF), Mısır ekonomisinin birçok hayati sektörüne yatırım yapmaya adanmış bir şirket olan Suudi Mısır Yatırım Şirketi’ni (SEIC) de Ağustos ayında kurdu. SEIC, dört Mısır şirketinde 1,3 milyar dolar değerinde hisse satın aldı.
Yine de Mısır ekonomisi, ekonomik sıkıntılarından kurtulmak için mücadele ediyor. Enflasyon beş yılın en yüksek seviyesinde ve on milyonlarca savunmasız Mısırlı için gıda ve diğer temel ihtiyaçları satın alınamaz hale getiriyor.
Kuzey Afrika devleti şu anda çok taraflı kurumlara 52 milyar dolardan fazla borçlu ve bunun en az %44,7’si yalnızca IMF’ye borçlu.
Almanya’nın Afrika ve Orta Doğu Bölümü başkanı Stephan Roll, “Dış borcu Haziran 2013 ile Mart 2022 arasında üç kattan fazla artarak dış borcun GSYİH’ya oranını %15’ten yaklaşık %35’in üzerine çıkardı” diye yazıyor. Berlin’deki Uluslararası ve Güvenlik İşleri Enstitüsü (SWP).
“Ve görünürde bir son yok,” diye ekliyor.
Ama Mısır buraya nasıl geldi? Analistlere göre sorun, Mısır’ın, ordunun ve ona bağlı birçok teşebbüsün uyguladığı sıkı kontrolü gevşetmek de dahil olmak üzere, ekonomisinin çalışma şeklini değiştirememesinde yatıyor. Uzmanlar, bunun özel sektör rekabetini engelleyen ve yatırımları uzaklaştıran bir sorun olduğunu söylüyor.
Mısır birkaç yıldır borç bağımlılığı yolunda. 2016 yılında Cumhurbaşkanı Abdel Fattah al-Sisi, IMF ile 12 milyar dolarlık bir kredi veren bir anlaşma imzaladı. Kurtarma paketi, Mısır para biriminin serbestçe dalgalanması şartıyla verildi, bu da paranın değerini birkaç hafta içinde yarıya indirdi ve enflasyonu yükseltti. Yakıt ve elektrik sübvansiyonlarında kesintiler de dahil olmak üzere sert kemer sıkma önlemleri, hükümet maliyesini eski haline getirmeye çalışmak için uygulandı.
Kurtarma paketine rağmen, analistler ekonomiyi canlandırmak için tekrarlanan başarısızlıkları gevşek anlaşmalara ve kredilerin kötü yönetimine bağlayarak, Mısır kendini tamamen toparlamak için mücadele etti.
“Sadece onlar değil [loans] Tahrir Orta Doğu Politikaları Enstitüsü’nden Timothy Kaldas, geçici yara bantları, Mısır ekonomisinin toparlanmasına izin vermek için gerekli reformları fiilen zorlayacak şekilde şartlandırılmış değiller” dedi.
“Son zamanlarda onlar [the multilateral lenders] Görünüşe göre sonunda bunu fark etmeye başlamışlar ve bu reformlardan bazılarını görmek istiyor gibi görünüyorlar, ancak Mısırlıların onları kabul etmesini sağlamayı başaramadılar” diye ekledi.
Nakit sıkıntısı çeken ülke, fonlarının çoğunu, eğitim ve sağlık hizmetleri de dahil olmak üzere diğer sektörlerin desteğe şiddetle ihtiyaç duyduğu durumlarda, eleştirmenlerin “gereksiz” olarak nitelendirdiği lüks mega projelere harcıyor. Bu projelerdeki devlet harcamalarına ilişkin veriler kamuya açık değildir.
Roll, “Krediler öncelikle ekonomik çerçeve koşullarını iyileştirmek için değil, silahlı kuvvetlerin gelirlerini ve varlıklarını korumak, ordunun önemli miktarda para kazanabileceği büyük projeleri finanse etmek ve kapsamlı bir askeri yığınağı sürdürmek için kullanıldı” dedi. CNN.
Yetkililer, altyapıyı, ulaşımı ve telekomünikasyonu iyileştirdiklerini savunarak devletin mega projelerini defalarca savundu.
Başbakan Mostafa Madbouly Mayıs ayında düzenlediği basın toplantısında, “Mısır vatandaşlarının ihtiyaç duyduğu projeler olduğundan, bunlar bir kenara bırakılamayacak projeler” dedi. Mısır’ın mali sorunlarının şiddetlenmesinden Covid-19 salgınını ve Ukrayna savaşının etkilerini sorumlu tuttu.
Yetkililer, Mısır nüfusunun yaklaşık %30’unun yoksulluk sınırının altında olduğunu söylüyor. 2019’da Dünya Bankası, “Mısır nüfusunun yaklaşık %60’ının ya fakir ya da savunmasız olduğunu” tahmin ederek, zengin ve fakir arasında büyüyen eşitsizliği vurguladı.
Yetkililer ilerleme kaydettiklerinde ısrar ediyorlar. Sisi defalarca orduya ait şirketleri borsaya kote olmaya çağırdı, ancak bu işletmeleri serbestleştirmek için çok az somut adım atıldı.
Eylül 2019’da, protestolara yönelik katı yasaklara rağmen Mısır genelinde kısa ve nadir gösteriler patlak verdi. Öncelikle ekonomik şikayetler tarafından yönlendirildiler. Protestocular ayrıca ordunun mali durum üzerindeki sözde etkisini de kınadılar. Güvenlik güçleri gösterileri hızla bastırdı ve 4.000’den fazla kişi tutuklandı.
İrlandalı asker Güney Lübnan’da ‘düşman çete’ tarafından öldürüldü
İrlanda Savunma Bakanı Simon Coveney’e göre, Çarşamba günü Lübnan’da barışı koruma görevinde olan İrlandalı bir asker, BM konvoyuna “düşman bir kalabalık” tarafından saldırıldığında vurularak öldürüldü. Olayda 23 yaşındaki Seán Rooney vurularak öldürüldü ve başka bir İrlandalı asker de ağır yaralandı.
- Arka fon: Coveney, konvoyun güney Lübnan ile Beyrut arasında “standart bir idari sefer” yürüttüğünü söyledi. Grup daha sonra hafif silahlarla ateş altına girdi, sosyal medya görüntüleri gösterildi. Lübnan’ın Başbakan adayı Najib Mikati, suçlulardan hesap sorulacağına söz verdi. Çok sayıda resmi açıklamaya göre, yaralı askerler Sayda şehri yakınlarındaki Raee Hastanesine kaldırıldı. Rooney’nin hastaneye vardığında öldüğü açıklandı.
- neden önemli: Birleşmiş Milletler, Lübnan ile İsrail arasındaki gergin sınır bölgesinde güvenliği artırmak için 1978’den beri güney Lübnan’da çok uluslu bir barışı koruma misyonunu sürdürüyor. İrlandalı barış güçleri, görev süresinin başlangıcından beri ülkede bulunuyor. Coveney’e göre, Rooney’nin ölümü, İrlanda’da yirmi yıldır ülkedeki ilk ölümdü. UNIFIL olarak bilinen barışı koruma misyonu ile İran destekli Hizbullah’ın hakim olduğu bölgede yerel halk arasında uzun süredir devam eden gerilim var.
İran BM kadın hakları örgütünden ihraç edildi
BM üye devletleri, benzeri görülmemiş bir hareketle Çarşamba günü, ülke çapında devam eden protestolar sırasında kadın ve kız çocuklarının haklarını ihlal ettiği için İran’ı BM kadın hakları kuruluşundan çıkarmak için oy kullandı.
- Arka fon: BM’nin Ekonomik ve Sosyal Konseyi’nin yirmi dokuz üyesi, İran’ın ABD tarafından önerilen Kadının Statüsü Komisyonu’ndan çıkarılmasına yönelik karar lehinde oy kullandı. Sekiz üye ülke 16 çekimserle karara karşı oy kullandı. İran, hareketi BM’de hukukun üstünlüğünü zayıflatan “yasadışı bir talep” olarak nitelendirerek kınadı.
- neden önemli: İran, dünya çapında toplumsal cinsiyet eşitliğini geliştirmeyi amaçlayan 45 üyeli Kadının Statüsü Komisyonu’nda dört yıllık bir döneme yeni başlamıştı. İran’daki kadınlar, Eylül ayında ülke çapında patlak veren gösterilerde hayati bir rol oynadılar, ancak iddiaya göre devlet şiddetinin de hedefi oldular. Geçen ay CNN, İran’daki gözaltı merkezlerinde cinsel saldırı ve tecavüzü belgeleyen protestocuların gizli ifadelerini ortaya çıkardı.
İstanbul belediye başkanı hapis cezasına çarptırıldı ve olası siyasi yasakla karşı karşıya
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın en popüler rakibi İstanbul Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, Çarşamba günü kamu görevlilerine hakaret etmekten yaklaşık üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Mahkumiyet kararı temyiz mahkemesi tarafından onaylanırsa siyasi bir yasakla karşı karşıya kalabilir.
- Arka fon: Mahkeme, İmamoğlu’nu 2 yıl 7 ay 15 gün hapis cezasına çarptırdıktan sonra, karara ilk tepkisi meydan okudu. Belediye başkanı, “Halkın iradesinin verdiği yetkiyi bir avuç insan elinden alamaz” dedi. “Allah’ın izniyle mücadelemiz daha da güçlenerek başlıyor.” İmamoğlu, usulsüzlükler nedeniyle ilk seçimin iptal edilmesinin ardından Haziran 2019’da İstanbul belediye başkanlığı için yeniden yapılan seçimi kazandı.
- neden önemli: Karar, Türkiye’nin uzun süredir cumhurbaşkanı ile rekabet edeceği 2023 cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılmasını engelleyebilir. Reuters’in bildirdiğine göre, Perşembe günü binlerce kişi Erdoğan ve AK partisi aleyhinde sloganlar atarak kararı protesto etti.
Son şampiyon Fransa, Fas’ın 2022 Dünya Kupası hayalini Al Bayt Stadyumu’nda 2-0 kazanarak Çarşamba günü sona erdirdi.
Theo Hernández beş dakikada akrobatik bir finişle gol attı ve yedek oyuncu Randal Kolo Muani, Fransa Rusya’da kazandıktan sadece dört yıl sonra dördüncü Dünya Kupası finaline ulaşırken evine geç geldi.
Ancak Dünya Kupası’nda yarı final aşamasına ulaşan ilk Afrika takımı olan Fas, Kolo Muani’nin kesin vuruşundan önce Fransa’yı geride bıraktıktan sonra başı dik olarak evine dönebilir.
Futbol dünyasının kalplerini ve akıllarını fetheden bu maç, Fas’ın özlemlerinin üzücü bir sonuydu. Ancak, hüküm süren şampiyon Fransa’ya parası için bir şans verdi. Fas, sahada başarıdan daha fazlasını elde ettiğini bilerek rekabetten ayrılıyor.
Devamını oku:
- Katar’ın Lusail Stadyumu’nda görev başındayken düştüğü bildirilen Kenyalı güvenlik görevlisi kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti. Ailesi ve yetkililer CNN’e bunu doğruladı. İşvereni Cumartesi günü göçmen işçinin ailesine 24 yaşındaki John Njau Kibue’nin görev başındayken stadyumun 8. katından düştüğünü bildirmişti. Kız kardeşi Ann Wanjiru CNN’e şunları söyledi: “Onun için adaleti sağlayacak paramız yok ama ne olduğunu bilmek istiyoruz.”