İranlı kadınlar neden saçlarını kesiyor?
Editörün Notu: Bu hikayenin bir versiyonu ilk olarak CNN’nin Bu arada Orta Doğu haber bülteninde, haftada üç kez bölgenin en büyük haberlerine bir bakış olarak yayınlandı. Buradan kaydolun.
Abu Dabi, BAE
CNN
–
Ağlayan İranlı bir kadın, ölü kardeşinin tabutunun yanında diz çökerken görülüyor. saçlarını keser bir çift makasla. Akrabaları, telleri tabuta atarken adalet için feryat ediyor.
Geçen hafta İran’ı etkisi altına alan hükümet karşıtı protestolardan birinde vurularak öldürülen 36 yaşındaki Javad Haydari için yas tutuyorlardı.
Bunun gibi görüntüler, dünyanın dört bir yanındaki kadınları, 22 yaşındaki Mahsa Amini’nin ölümünü protesto eden İranlı kadınlara katılmaya teşvik etti. Ahlak polisi tarafından Tahran sokaklarından çekildikten ve tevazu dersleri için bir “yeniden eğitim merkezine” götürüldükten üç gün sonra, 16 Eylül’de hastanede öldü.
Ortadoğu’dan, Avrupa’dan ve Amerika Birleşik Devletleri’nden dünyanın dört bir yanındaki kadınlar, mitingler ve gösterilerde İranlı kadınların içinde bulunduğu kötü durumla dayanışma gösterdiler. Bazıları da toplum içinde veya filme alınırken saçlarını kesmiş veya traş etmiş.
Ünlü İranlı yazar, bu protestoların farklı olduğunu söylüyor
Şimdi 12. gününde protestolar başkent Tahran da dahil olmak üzere 40’tan fazla İran şehrini süpürdü. Devlet medyasına göre, İran güvenlik güçleri yüzlerce kişiyi tutukladı ve en az 41 kişiyi öldürdü. Bazı insan hakları örgütleri ölü sayısının 76’ya kadar çıktığını söylüyor. CNN bu rakamları bağımsız olarak doğrulayamıyor.
Peki kadınlar neden saçlarını kesiyor?
Birçok İranlı kadın için, İslam Cumhuriyeti’nde gizlendiği hükmedilen bir güzellik işareti olan saçlarını kesmek, keskin bir protesto biçimidir.
İtalya, Bologna’da yaşayan İranlı kimya mühendisi 36 yaşındaki Faezeh Afshan, “Onlara, standartlarını, güzellik tanımlarını veya nasıl görünmemiz gerektiğini düşündüklerini umursamadığımızı göstermek istiyoruz” dedi. saçlarını tıraş ederken görüntülendi. “Kızgın olduğumuzu göstermek için.”
Afshan, saç kesme uygulamasını tarihi kültürel uygulamalara bağlıyor. CNN’e “Edebiyatımızda saç kesmek yas tutmanın, bazen de protestonun sembolüdür” dedi. “Kızgın olduğumuzu göstermek için saçımızı kesebilirsek… yaparız.”
Uygulama, Firdevsi tarafından yazılan 1000 yıllık bir Pers destanı ve İran’da kültürel bir dayanak noktası olan Shahnameh’de geçiyor. 60.000’e yakın mısradan oluşan şiir, Pers krallarının hikayelerini anlatır ve Fars edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Destansı eserde birden fazla örnekte, saç bir yas edimiyle koparılır.
“Kadınların saçlarını kesmeleri eski bir Pers geleneğidir… öfkenin zalimin gücünden daha güçlü olduğu zaman.” tweetlendi Galler merkezli yazar ve çevirmen Shara Atashi. “Beklediğimiz an geldi. Siyaset şiirle beslenir.”
Ataşi, CNN’e verdiği demeçte, Şahname’de kahraman Siyavaş’ın öldürülmesinden sonra karısı Farangis ve ona eşlik eden kızlar adaletsizliği protesto etmek için saçlarını kestiler.
Şiirde tasvir edilen karakterlerin “semboller ve arketipler olarak günlük kullanımda” olduğunu belirterek, şiirin 1000 yıldır İranlıların, Afganların ve Taciklerin kimliklerinin şekillenmesine yardımcı olduğunu da sözlerine ekledi.
Diğer İranlı şairlere atıfta bulunarak, “Ama Hafız ve Khaqani’nin şiirlerinde de her zaman yas ve adaletsizliğe karşı protestolarla ilgili saç kesimi var” dedi.
Kadınların polis nezaretinde ölümünün ardından kadınlar başörtülerini yaktı
Uygulama, diğer antik kültürlerde de yaygındır. Eski Mezopotamya’dan (günümüz Irak’ı) 3500 yıllık bir şiir olan Gılgamış Destanı, kişinin saçını kesmenin veya çekmenin ıstırabı ifade etmek için kullanıldığı keder ve umutsuzluk temalarını kapsar. Şiir, dünyanın en eski edebiyat eserlerinden biri olarak kabul edilir ve komşu kültürleri etkilediği söylenir.
Belçika’da ikamet eden İranlı aktivist Shima Babaei, 2018’de İran’ın meşhur ahlak polisi tarafından protesto işareti olarak alenen başörtüsünü çıkardığı için tutuklandığını söyledi, CNN’e saç kesmenin İranlılar için “tarihi bir anlamı” olduğunu söyledi. Doğrudan bir akrabasını kaybeden kadınların bazen yas ve öfke belirtisi olarak saçlarını kestiğini söyledi.
İranlı kadınlar başörtüsü yasası ve ahlak polisi hakkında konuşuyor
“Bizim için Mahsa bizim ablamızdı” dedi. “Ve bu şekilde, protesto ediyoruz.”
Atashi, saç kesmenin, “sevilen birinin kaybından kaynaklanan acının derinliğini daha iyi ortaya çıkarmak için bir yas töreni olduğunu” söyledi. Ve bugünün bağlamında, bunun “insanlarımızın öldürülmesine karşı protestonun” bir işareti olduğunu da ekliyor.
Suudi kral MBS’yi başbakan olarak atadı
Suudi devlet medyasına göre, Suudi Arabistan Kralı Salman bin Abdülaziz, oğlu Veliaht Prens Muhammed bin Salman’ı (MBS olarak bilinir) krallığın başbakanı ve bir diğer oğlu Prens Halid’i savunma bakanı olarak atadı.
- Arka fon: Veliaht prens savunma bakanlığından terfi etti ve birkaç yıldır Suudi Arabistan’ın fiili hükümdarı oldu. Halid daha önce savunma bakan yardımcısı olarak görev yapmıştı. Devlet tarafından işletilen Suudi Basın Ajansı’nın bildirdiğine göre MBS, krallığın askeri endüstrilerdeki kendi kendine yeterliliğini %2’den %15’e çıkardığını ve yeni atanan savunma bakanı altında %50’ye ulaşmayı planladığını bildirdi. Kararnameye göre Kral Selman, katıldığı kabine toplantılarına başkanlık etmeye devam edecek.
- neden önemli: MBS, 2017’de iktidara gelmesinden bu yana Suudi Arabistan’ı kökten değiştirdi, ekonomiyi petrole bağımlılığından uzaklaştırma çabalarına öncülük etti, kadınların araba kullanmasına ve din adamlarının yetkilerini kısıtlamasına izin verdi. Ancak reformları, aktivistler, kraliyet mensupları, kadın hakları aktivistleri ve işadamlarının hapse atılmasıyla birlikte muhaliflere yönelik bir baskıyla geldi.
Türkiye, siyasetçinin Erdoğan’ı ‘lağım faresine’ benzetmesinin ardından Alman elçisini çağırdı
Reuters’in bildirdiğine göre, Türkiye dışişleri bakanlığı Salı günü Almanya’nın Ankara büyükelçisini Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı “küçük bir lağım faresine” benzeten üst düzey bir Alman politikacının yaptığı yorumları protesto etmek için çağırdı. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Tanju Bilgiç, “Alman Federal Parlamentosu Başkan Yardımcısı Wolfgang Kubicki’nin Aşağı Saksonya eyalet seçim kampanyası sırasında cumhurbaşkanımız hakkında yaptığı aşağılayıcı açıklamaları en sert şekilde kınıyoruz” dedi. .
- Arka fon: Kubicki, sözde Balkan rotası üzerinden Almanya’ya doğru Türkiye’den hareket eden yasadışı göçmenlerin sayısındaki artışa dikkat çekmeye çalışırken bir seçim kampanyası mitingi sırasında bu yorumu yaptığını Reuters’e doğruladı. Kubicki, popüler animasyon filmi “Ratatouille”i örnek vererek, “Lağım faresi küçük, sevimli ama aynı zamanda çocuk hikayelerinde de görülen zeki ve kurnaz bir yaratıktır” dedi.
- neden önemli: Türkiye AB üyeliğine aday ancak müzakereler, Ankara’nın insan hakları sicili, göç ve jeopolitik dahil olmak üzere bir dizi konudaki anlaşmazlıklar nedeniyle uzun süredir durduruldu. Cumhurbaşkanına hakaret, Erdoğan ve iktidardaki AK Parti’nin yirmi yıldır iktidarda olduğu Türkiye’de suçtur.
İsrail’in bu yılki en kanlı Batı Şeria baskınlarından birinde en az 4 Filistinli öldü, düzinelerce kişi yaralandı
Filistinli yetkililer, Çarşamba sabahı Cenin’deki bir İsrail askeri baskını sırasında en az dört Filistinlinin öldüğünü ve 50’sinin de yaralandığını belirterek, Filistinli yetkililer, bu saldırıyı işgal altındaki Batı Şeria’da bu yıl 100’den fazla Filistinlinin İsrail tarafından öldürüldüğü en ölümcül İsrail baskınlarından biri haline getirdi. askerler. İsrail Savunma Kuvvetleri (IDF), baskının Nisan ayında Tel Aviv’de üç kişinin ölümüne neden olan bir saldırıyla ilgili olduğunu ve şüphelilerin Çarşamba günü patlayıcılar ve silah ateşiyle karşılık verdiğini söyledi.
- Arka fon: İsrail aylardır düzenli olarak Batı Şeria’daki şehirlere baskın düzenliyor, özellikle Cenin ve Nablus’a odaklanıyor ve militanları ve silah depolarını İsrail’e geçme ve saldırı gerçekleştirme şansı bulamadan hedef aldığını söylüyor. IDF tarafından “Dalgayı Kırmak” olarak adlandırılan operasyon, İsraillilere yönelik bir dizi saldırının ardından başlatıldı. İsrail ve Batı Şeria’da bu yıl şimdiye kadar sivilleri ve askerleri hedef alan saldırılarda en az 20 İsrailli ve yabancı öldürüldü.
- neden önemli: Filistin Sağlık Bakanlığı’na göre bu, Batı Şeria’daki Filistinliler için 2015’ten bu yana en ölümcül yıl. Öldürülenlerin 35’ten fazlası Cenin’de. İsrail, ölenlerin çoğunun askeri operasyonlar sırasında askerlerle şiddetli bir şekilde çatıştığını söylüyor, ancak B’Tselem de dahil olmak üzere insan hakları grupları düzinelerce silahsız sivilin de öldürüldüğünü söyledi.
Orta Doğu’nun birçok yerinde vücut sanatı için ünlü olarak kullanılan kırmızımsı kahverengi bir boya olan kına, UNESCO’nun somut olmayan kültürel miras listesine girme yolunda ilerliyor olabilir.
BAE ve Arap Birliği tarafından aday gösterilme sürecinde, kına uzun zamandır Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Güney Asya mirasının ve kimliğinin bir parçası olmuştur.
Binlerce yıl öncesine dayanan geçici boya, genellikle dini bayramlar ve kutlamalar için, çoğunlukla kişinin ellerinde ayrıntılı tasarımlar oluşturmak için kullanılır.
Abu Dabi hükümet medya ofisine göre, 16 Arap ülkesinden temsilciler adaylığı tartışmak için bu ay bir araya geldi ve kınanın Arap ve Körfez kültürü ve kimliğinde önemli bir rol oynadığını vurguladı.
UNESCO’nun somut olmayan kültürel miras listesi hem kalıtsal gelenekleri hem de modern gelenekleri içerir ve “sosyal kaynaşmaya” katkıda bulunan ve ortak bir kimlik duygusunu teşvik eden uygulamaları teşvik etmeyi amaçlar.
Liste, şahin, yoga ve Arap kaligrafisi gibi uygulamaları içerir.
Nadeen Ebrahim tarafından
