AB sınırlarındaki çocukların ölümlerinden kim sorumlu? | mülteciler

10 Ağustos’ta dünya, Yunanistan-Türkiye sınırında beş yaşındaki Maria’nın trajik ölümünü öğrendi. Küçük Suriyeli kız, Türkiye’den Yunanistan’a sığınmak için geçen, ancak bunun yerine Yunan ve Türk yetkililer tarafından Meriç Nehri’nin ortasındaki yaşanabilir bir adaya geri itilen 39 kişilik bir mülteci grubunun parçasıydı. sınır boyunca.

Maria, grubun orada mahsur kalmasından iki gün sonra bir akrep tarafından sokulduktan sonra öldü.

Eylemciler grubu kurtarmak için Yunan polisi, Frontex ve Yunanistan’daki UNHCR ile temasa geçmelerine rağmen, çağrıları “sahte haber” olarak sunuldu ve dikkate alınmadı. Dokuz yaşındaki başka bir kız çocuğu da bir akrep tarafından sokuldu ve durumu kritikti.

Birkaç hafta sonra, İtalya’ya ulaşmaya çalışan ancak bozularak Malta’ya doğru sürüklenen bir mülteci teknesinde dört yaşındaki bir kız çocuğu öldü. Tehlikedeki bir gemiyle ilgili uyarılara rağmen, Avrupalı ​​yetkililer altı gün boyunca yanıt vermedi.

Bunlar sadece savaştan, otoriter rejimden, iklim değişikliğine bağlı doğal afetlerden, yoksulluktan veya bu faktörlerin bir kombinasyonundan kaçarken bir Avrupa sınırında ölen çocuk mültecilerin münferit vakaları değildir. 2015’te dünya, kendisini taşıyan bir teknenin ve onlarca mültecinin batması sonucu Akdeniz’de boğulan üç yaşındaki Suriyeli çocuk Alan Kurdi’nin fotoğrafları karşısında şok oldu. 2017’de uluslararası medya, kendisi ve ailesi Hırvat yetkililer tarafından Sırbistan’a geri itildikten sonra bir trenin çarptığı altı yaşındaki Afgan kız Madina Husein’in hikayesini bildirdi.

Kamuoyu tarafından bilinen bu az sayıda vakanın yanı sıra Uluslararası Göç Örgütü tarafından başlatılan Kayıp Göçmenler Projesi, 2014-2022 yılları arasında 1000’den fazla çocuğun Avrupa’ya göç yolculukları sırasında öldüğünü veya kaybolduğunu bildiriyor. Bu çocuklar Avrupa sınırlarında öldü veya kayboldu. – İngiliz Kanalı’ndan Balkanlar’a ve Akdeniz’e uzanan – ve Avrupa’nın göç kontrollerindeki kilit ortakları olan Türkiye ve Libya’nın sınırları. Avrupa Birliği ülkelerine göç yolculuklarından sağ kurtulan çocuklar, sınırları geçerken sıklıkla yaralanıyor veya travma geçiriyor.

Sınır kaynaklı şiddeti araştırırken, çocuklarının zarar gördüğünü veya öldüğünü gören birçok aileyle tanıştım. Hikayeleri Maria’nınkine benziyor. Hepsi, yerel makamlar ve Frontex tarafından yasa dışı geri itmelerin yaygın bir uygulama olduğu ve insanların sığınma talep etme hakkını reddeden sınırlarda gerçekleşti.

Maria’nın öldüğü yerin yaklaşık 2.000 kilometre (1.243 mil) doğusunda, Afganistan, Pakistan, Bangladeş ve İran’dan gelen mültecilerin Avrupa’ya giderken geçmeye çalıştıkları İran ile Türkiye arasındaki sınır yatıyor. Türkiye’nin komşuları Irak ve Suriye’den gelen sığınmacılar bile, Suriye-Türkiye ve Irak-Türkiye sınırlarının geçmesi zorlaştığı için bu tehlikeli rotayı tercih ediyor.

AB, sınırlarına doğru göçü önlemek için Türkiye’ye, İran-Türkiye sınırında beton duvar inşa etmek ve ek gözetleme ekipmanı kurmak için kullanılan 110 milyon euro (110 milyon dolar) sağladı. Buna paralel olarak, Türk sınır yetkilileri tarafından yapılan geri göndermeler, göçü caydırmanın ana biçimi haline geldi.

2021’de bu sınırda yaptığım araştırmalar sırasında, Türk güvenlik güçleri tarafından İran topraklarına geri itildiklerini söyleyen birkaç kişiyle tanıştım. Afganistan’dan dört adam, bir geri itmeden sonra sınırın yakınındaki dağlık alanda kaybolduklarını söyledi; engebeli arazide yürürken karda ölü yatan bir bebek de dahil olmak üzere Afgan bir ailenin üyelerine rastladılar: Adamlardan biri bana “Donmaktan ölmek zorunda kaldılar” dedi.

Diğer durumlarda, çocuklar da dahil olmak üzere mülteciler, kaçakçılar tarafından Türkiye toprakları üzerinden taşınırken yaralandı veya öldü. Türkiye’nin Van kentinde tanıştığım bir Afgan mülteci bana, “Afganistan’dan gelen altı aylık bir bebek de dahil olmak üzere 70 kişi Van Gölü’nde boğulduğunda buradaydım” dedi. “Hepimiz ağlıyorduk ve küçük cesedi yerel mezarlığa gömdük.” Ayrıca, polisin seyahat ettikleri araçlara ateş açması veya çarpması sonucu ölen çocukların hikayelerini de duydum.

Maria’nın öldüğü Meriç nehrinin yaklaşık 1.300 kilometre kuzeydoğusunda, Hırvatistan-Bosna sınırı yatıyor. 2018 ve 2019’da orada Sınır Şiddetini İzleme Ağı’nda gönüllü olarak çalıştım. Geri itilmeleri bildiren tanıştığım yüzlerce insan arasında üç yaşında bir kızın da dahil olduğu İranlı bir aile vardı. Babası, morarmış sırtını göstermek için tişörtünü katladı ve şöyle dedi:[During the push-back from Croatia to Bosnia, Croatian] polis nehri hızlı geçmemiz için bize bağırmaya devam etti. Kızımı kollarımda tutuyordum ve onu tutarken beni dövmeye devam ettiler. Kaydım ve düştüm ve bebeğimin sırtı yaralandı.”

Mülteci çocukların ölümleri ve yaralanmaları, genellikle devlet yetkilileri tarafından, mültecilerin zorlu arazilerden geçmesi ve vahşi hayvanların saldırıları veya kaçakçılarla olan ilişkileri nedeniyle meydana gelen kazalar olarak etiketlenir. Devlet yetkilileri ayrıca çocuklarının ölümleri için ebeveynleri suçlamayı ve kovuşturmayı severler – bu, uluslararası yardım kuruluşu yetkilileri tarafından bile desteklenen bir uygulamadır.

“Aynı anneler [grieving for the loss of their children] çocuklarını Avrupa’ya tehlikeli yolculuklara teşvik etmek veya finanse etmek konusunda hiçbir sorunu yoktu. Senegal’de olduğu gibi, ebeveynleri çocuklarını riske attıkları için sembolik olarak kovuşturmak, ölüm yolculuklarında ciddi bir tutum değişikliğini tetikleyebilir, “dedi.

AB hükümetleri ve yetkilileri, bu anlatıyı benimseyerek, mülteci çocukların ölümlerinin sorumluluğundan kendilerini kurtarmaya çalışıyorlar. Ama suç çok onlara aittir.

Çocuklar, AB’nin Birliğe mülteci girişlerini azaltmayı amaçlayan göç politikaları ve sınır kontrolleri nedeniyle bu tehlikeli durumlara düşüyor. Küçük çocuklu ailelerin, yasal ve güvenli sınır geçişlerinden ve iltica prosedürlerine hemen erişimlerinden mahrum bırakılmadıkları takdirde, tek başlarına veya kaçakçılarla birlikte riskli yolculuklara çıkmaları gerekmeyecekti. AB devlet yetkilileri ve AB üyesi olmayan ortakları onları geri itmese veya kurtarma görevlerini reddetmese, çocuklar adalarda ve dağlarda mahsur kalmayacak veya nehirlere veya denizlere düşmeyeceklerdi.

Başka bir deyişle, çocuklar, sığınma haklarını kullanmalarını engellemek için kasıtlı olarak uygulanan gözetim ve geri göndermeler de dahil olmak üzere şiddet içeren politikalar nedeniyle sınırlarda ölmektedir.

Bu, çocukların ölümlerinin kaza değil, mültecilerin uluslararası hukuk tarafından tanınan haklarını kullanmalarını engellemeyi amaçlayan AB’nin “varmama stratejilerinin” bir sonucu olduğu anlamına gelir. Aynı zamanda, sınır duvarları ve geri itmeler, eski Avrupa kolonilerinden kaçan beyaz olmayan mülteci gruplarını hedef aldığından, kapalı sınır geçişi ırksal şiddeti destekliyor.

AB’nin bu yılın başlarında beyaz ve Avrupalı ​​olarak kabul edilen ve dolayısıyla “arzu edilen” Ukraynalı mülteciler için açtığı insani yardım koridorları, çocuk (ve yetişkin) mültecilerin başvuruda bulunmak için sınırları güvenli ve yasal yollardan geçmelerinin mümkün olduğunu gösteriyor. AB’de sığınma için.

Çocuklar şüphesiz en savunmasız mülteci nüfusu. Irkı, inancı veya sosyal geçmişi ne olursa olsun her mülteci çocuğun korumaya erişmek için sınırları güvenli bir şekilde geçmesine izin verilmelidir. Avrupalı ​​yetkililer, şiddet içeren kapalı sınır politikalarından vazgeçmeli ve kilit ortaklarıyla işbirliği içinde güvenli ve yasal yollar geliştirmelidir.

Hükümetler, çocuklarını tehlikeli göç yolculuklarında kaybeden ebeveynleri kovuşturmak yerine, yasadışı geri itmeler yapan ve mültecilere karşı şiddet uygulayan güvenlik güçlerinin sorumlularını sorumlu tutmalıdır. Aynı şekilde, Avrupa da sömürgeci geçmişinin şekillendirdiği ırkçı sınır kontrolü mantığından uzaklaşmalıdır. Bu değişiklikler yapılmadığı takdirde, sınırlardaki çocukların trajik ölümleriyle ilgili basında çıkan haberleri okumaya devam edeceğiz.

Bu makalede ifade edilen görüşler yazara aittir ve Al Jazeera’nın editoryal duruşunu yansıtmayabilir.