DÜNYA

Ukrayna’nın savaştaki son silahı: Şakalar | Rusya-Ukrayna savaşı


9 Ağustos’ta, en az bir düzine patlama, Kırım’daki bir Rus askeri üssünü sarstı.

Rusya savunma bakanlığı, patlamaya “birkaç havacılık mühimmat deposunun patlamasının” neden olduğunu söyleyerek suçlamaktan kaçınırken, Ukrayna ordusu da çekingen davrandı. Hasar gören savaş uçakları veya Rus işgali altındaki bölgedeki donanma karargahına müteakip bir insansız hava aracı saldırısının sorumluluğunu üstlenmedi.

Bunun yerine, Ukrayna savunma bakanlığı Twitter’da sigara içmenin tehlikeleri hakkında alaycı bir şekilde uyardı – alaycı bir şekilde patlamalara Rus askerlerinin yanan sigaraları fırlatarak kendilerinin neden olduğunu öne sürdü.

Bananarama’nın 1983 tarihli Cruel Summer adlı şarkısının yakındaki bir plajdan kaçan şok olmuş güneşlenenlerin görüntüleri üzerinde çaldığı duyulurken, “Eve gitme zamanı… Kırım Ukrayna’dır” tweetini attığı sahte turizm videosundaki metni okuyun. arka fon.

Takip eden günlerde, çeşitli Ukrayna askeri Twitter hesaplarında benzer iftira yazıları ortaya çıktı.

Biri, Dünya Sağlık Örgütü’nün “sigara içmek öldürür” tavsiyesini paylaştı.

Bir başka özellikle dikenli tweet, yanmış uçakların bir Captcha mozaiğini “Robot olmadığınızı kanıtlayın” talimatlarıyla destekledi.

“Lütfen bir uçak içeren her resme tıklayın. Hiçbiri yoksa Atla’ya tıklayın” dedi.

sardonik salvolar

Dijital şakalar, Ukrayna’nın savaştaki en son silahı. Çatışma yedinci ayına girerken askeri sonuç belirsiz. Ancak Telegram, Twitter ve diğer sosyal medya platformlarında milyonlarca görüntüleme kazanan alaycı salvolar hem evde hem de küresel İngilizce konuşan bir izleyici kitlesinde yankılanıyor.

Dijital mesajlaşma konusunda uzmanlaşmış Oxford Üniversitesi’nde diplomatik çalışmalar profesörü Corneliu Bjola, “Askeri durum muhtemelen bir çıkmazda” diyor. “Ama mizah, Ukrayna’nın bilgi savaşını kazanmasına yardım ediyor.”

24 Şubat’ta işgal başladıktan hemen sonra mesajlar ciddiydi, diyor. Bakanlık, Rusya’nın kayıpları hakkında bilgi yayınladı ve Başkan Volodymyr Zelenskyy’nin ilham verici duyurularını retweet etti.

Ancak Bjola, çatışma uzadıkça, hükümetin yerlileri ve yabancıları geniş çapta paylaşılabilen akılda kalıcı, kısa mesajlarla meşgul tutmak için stratejik bir karar aldığını ve İngilizce olarak özellikle Batılı izleyicilerde yankı bulduğunu söylüyor.

Savaştan sadece bir ay sonra, savunma bakanlığı “Ukrayna Oscarları 2022″yi yayınladı. Bu, Rus askeri araçlarını çeken Ukraynalı çiftçiler (“The Taming of the Shrew’daki performans için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu”) ve Javelin füzeleri (“En İyi Kadın Oyuncu” – Burning Orcs’taki güçlü performans için Javelin) gibi birçok video klip içeriyordu. .)”

Teknoloji meraklısı propagandacılar, Amerikan pop kültürüne bu şekilde atıfta bulunarak, Ukrayna’nın Batı’nın bir parçası olduğunun sinyalini verdiler. Mayk taysın ya da film rambo. 31 Ağustos’ta yayınlanan, Batı’ya yönelik en son selamlardan biri, İkinci Dünya Savaşı’ndan popüler İngiliz şarkısı “Run, Rabbit, Run”ı içeriyor.

Hükümet iletişimcileri tutarlı bir anlatıyı zorluyor: Vladimir Putin ve ordusunu azalan bir güç olarak karikatürize ediyor.

Ukrayna ağır kayıplar veya özellikle korkunç vahşetlerle karşılaştığında şaka azalır. Örneğin, Haziran ve Temmuz aylarında askeri harekat iyi gitmediğinde, daha az alaycılık görülüyordu. Şimdi işler daha iyi gidiyor gibi görünüyor, ironi intikamla geri döndü.

Örneğin, 22 Ağustos’ta ortaya çıkan viral bir TikTok memesi, HIMARS hafif mobil roket sisteminin – Ukrayna’nın Rus güçlerini savuşturmasına yardımcı olan silahlar – şişme pembe bir sal üzerinde inanılmaz bir şekilde yüzen bir silahı üst üste getiriyor. Kırım’ı Rusya’ya bağlayan hayati Kerç köprüsüne bakan başlıkta “Sizi izliyoruz!” yazıyor.

Başka bir dürtmede, kutlamak Ukrayna’nın 24 Ağustos’taki 31. Bağımsızlık Günü’nde yetkililer, Kiev’deki olağan geçit törenini tahrip edilmiş Rus askeri araçlarıyla doldurdu.

Bakandan askere sahada herkes tweet atıyor. gibi bağımsız kaynaklar Ukraynalı Memes Kuvvetleri geniş çapta yayılan kostik içerik için başka bir rezervuar yaratın. Twitter hesabının diplomatlar da dahil olmak üzere çeyrek milyondan fazla takipçisi var.

Fotoğraflar, şarkılar, videolar

Rusya’yı küçümsemek yeni bir şey değil. 2014 yılında Kırım’ın işgalini takiben, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı dijital mesajlaşma kapasitesini Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri’nin tavsiyesi ile Dmytro Kuleba tarafından yönetilen stratejik bir iletişim biriminde oluşturdu. The Simpsons adlı televizyon programından gifler ve memler dijital propagandada boy göstermeye başladı.

Sonraki yıllar, ülkeye Rusya’ya karşı çevikliklerini mükemmelleştirme fırsatı verdi ve Kuleba bu yeteneği dışişleri bakanı olarak mevcut portföyüne getirdi.

Ukrayna ordusu, Moskova’yla alay etmenin yanı sıra, askerlerinin insanlığını vurgulamak için hayvanlara gösterdiği şefkatli özeni de vurguluyor. Memeler ve videolar, Rusların vahşet sahneleriyle yan yana hayvanat bahçelerinden evcil hayvanları ve hayvanları nasıl tahliye ettiklerini gösteriyor.

UkrARMY kedileri ve köpekleri iri yarı askerlerin yavru kedi ve köpek yavrularını kucakladığı günlük resimleri yayınlıyor. Sevimli yaratıklar kasklarında ve ağır silahların yanında kıvrılıyor.

Sevimli bir Jack Russell teriyeri olan Patron, bazı bakanlar kadar ünlüdür. Viral videolar, onun ufacık uçaksavar ceketiyle zıpladığını, ülkeyi kurtarmak için patlamamış mayınları kokladığını gösteriyor.

Mesajlaşmanın üçüncü satırı, özünde aşk şarkılarından yıkıma kadar olan, ancak yine de komik olan videoları içerir; roketatarlara ve bombalama sahnelerine alaycı türküler söylenir. Savaşın bu yüceltilmesi, fetişleştirmeyle sınırlanıyor ama akılda kalıcı müzikler, ısırıcı sözlerle yüzbinlerce dansa eşlik ediyor.

Türk dronlarına övgü niteliğindeki Bayraktar, yaklaşık iki milyon izlenme aldı. Rusları “koyun” ve “orklar” olarak alay ederken, silahlarıyla dans eden sırıtan üniformalı adamları gösteriyor.

Rusya’nın dijital mesajlaşma

Buna karşılık, işgalin başlamasından bu yana Moskova’dan sosyal medyada çoğunlukla asık suratlı gördük. Negev’deki Ben Gurion Üniversitesi’nde iletişim bölümünde öğretim görevlisi olan Ilan Manor, “Rusya, kamuoyu onlara karşı olduğu için mizahın geri tepebileceğini erken fark etti” diyor. Mağdur, saldırganla dalga geçebilir, ancak tersi olamaz, diye belirtiyor.

Bunun yerine Rus dijital mesajlaşma, nükleer savaş gibi tehditleri en üst düzeye çıkarma eğilimindedir. Kahkahaları kışkırtırsanız korku salmak zordur.

Bu ağırlık, daha önce Batılı liderleri ve anlatıları kötülemek ve Rusya’nın diğer ülkelere müdahalesine yönelik eleştirileri köreltmek için aşındırıcı parodi kullanan Putin hükümetinden ayrılıyor.

2014’te NATO, Kırım’daki işgalci Rus tanklarının uydu görüntülerini yayınladığında, Rus büyükelçilikleri oyuncak tankların resmini tweetledi ve onları NATO’nun bulabileceği “en ikna edici kanıt” olarak reddetti.

Diplomatik troller 2016’da, o zamanki ABD Başkanı Barack Obama’nın 35 Rus diplomatı sınır dışı ettiği 2016’da yine iş başındaydı. Rus büyükelçilikleri, LAME kelimesiyle tüylü bir ördek yavrusu resmini tweetledi.

İki yıl sonra İngiltere, Rusya’nın eski bir casusu ve kızını zehirlediğini iddia ettiğinde, Londra’daki Rus büyükelçiliği, Agatha Christie’nin cinayet gizemlerinin dedektifi Hercule Poirot’nun bir resmini yayınladı. Başlıkta, “Kanıt yokluğunda, Poirot’ya Salisbury’de kesinlikle ihtiyacımız var!” yazıyordu.

‘Aklı başında kalmak için şaka yapıyoruz’

Bugünün Ukrayna’sında, Rusya’yı benzer bir şekilde küçümsemek, amansız yıkımın ortasında moralleri yükseltmeye yardımcı oluyor. Savaş yeni normal haline gelirken, Ukraynalılar, birlikte milyonlarca Ukraynalıyı öldüren Nazi Holokost ve Sovyet dönemi vahşeti sırasında keskinleşen kara mizaha döndüler.

Sofiya Maksymiv Al Jazeera’ya “Tarihsel olarak hayatlarımız zordu, bu yüzden aklı başında kalmak için sürekli şakalar yapıyoruz” dedi. Ukrayna’nın çevrimiçi yayınındaki iletişim koordinatörü, Ukrayna’nın savaş zamanı şakaları hakkında yazdı. “Bu bizim ulusal özelliğimiz; olaylara komik bir mercekten bakmayı seçiyoruz. Bu, zorlu durumlarda yaşamayı kolaylaştırıyor. ”

Kendini kötü hissettiğinde ve dökülen kanın hiç bitmeyeceğinden korktuğunda bir süre haber izlemeyi bırakır. Ama memler – “her zaman benim için oradalar”.

Bir Rus insansız hava aracına bir kavanoz turşu fırlatan bir büyükanne hakkında onu özellikle eğlendiren viral bir anekdot aktarıyor. “İnsanlar bunun doğru olup olmadığını merak ediyor” diyor. “Ama böyle saçma bir durum gülmemize ve sakinleşmemize yardımcı oluyor.”

Yine de, mizah çok ileri gitme riskini taşır.

Ukraynalı darbeler işgalcilere yöneliktir, ancak kendi savaşçılarına ve kurbanlarına yönelik değildir. Ve başkanlığı üstlenmeden önce bir komedyen olan Zelenskyy’nin savaş sırasında çoğunlukla şakacı tweet’lerden kaçındığını belirtmekte fayda var. Ne de olsa devlet başkanı olarak ciddiye alınmak istiyor.

Maksymiv, “Bu kırmızı bir çizgi” diyor. “Bütün toplum bunu anlıyor.”