İndirme: NASA’nın küçük uzay aracı ve RSV aşısı sıkıntısı
Bu, İndirme’nin bugünkü sürümüdür, teknoloji dünyasında olup bitenlerin günlük dozunu sağlayan hafta içi bültenimiz.
NASA’nın uzay aracını mümkün olduğu kadar küçük yapma teklifi
1970’lerden beri Mars’a pek çok büyük şey gönderdik. Ancak NASA, Kasım 2018’de mısır gevreği kutusu büyüklüğündeki ikiz Mars Cube One uzay aracını kızıl gezegene başarıyla gönderdiğinde, ilk kez bu kadar küçük bir şey göndermiştik.
Bunu bu kadar ileri götürmek, uzay araştırmalarında yeni bir çağın habercisiydi. NASA ve gezegen bilimi araştırmacıları topluluğu, uzun süredir aranan bir geleceğin kısa bir görüntüsünü yakaladı: daha küçük, daha ucuz uzay aracı kullanarak çok daha uygun maliyetli uzay araştırmalarına giden bir yol.
Ancak NASA’nın çok geçmeden uğraşmak zorunda kalacağı bir sorun vardı. Minyatürleştirme ancak bazı çok temel fizik yasalarına karşı duracak kadar ileri gidebilir. Hikayenin tamamını okuyun.
—David W. Brown
Bu hikaye dergimizin en son basımından alınmıştır. MIT Teknoloji İncelemesitamamen toplumun en zor sorunlarıyla ve bunlarla nasıl başa çıkmamız gerektiğiyle ilgili. Henüz abone değilseniz, üye olmak şimdi gelecekteki sorunları indiklerinde almak için.
RSV artıyor ancak önleyici ilaçlar yetersiz
Bu yıl, çocukları RSV’den (solunum sinsityal virüsünün kısaltması) korumak için her zamankinden daha fazla araca sahip olmamız gerekiyordu; buna bebeklere ve savunmasız küçük çocuklara, onları virüsün en kötü etkilerinden korumak için önleyici olarak verilen yeni bir aşı da dahil.
Ama şimdi -hastalık oranları artarken- bu ilaç yetersiz kalıyor. CDC geçen hafta çocuk doktorlarına dozları paylaştırmalarını tavsiye eden bir uyarı yayınladı; bu dozları altı aydan küçük bebeklere ve onları ciddi RSV açısından en yüksek risk altına sokan altta yatan rahatsızlıklara sahip olanlara ayırdı.
Bu durum hem ebeveynleri hem de çocuk doktorlarını sinirlendiriyor. Ancak bu tür önleyici tedbirlere yönelik talebi tahmin etmenin nispeten basit olması gerekmez mi? Peki neden arz ve talep arasında bu kadar uyumsuzluk vardı? Hikayenin tamamını okuyun.
—Cassandra Willyard
Bu hikaye ilk olarak MIT Technology Review’un haftalık biyoteknoloji bülteni The Checkup’ta yayınlandı. Üye olmak her perşembe gelen kutunuza almak için.
Mutlaka okunması gerekenler
Teknolojiyle ilgili günümüzün en eğlenceli/önemli/korkutucu/büyüleyici hikayelerini bulmak için interneti taradım.
1 Sam Bankman-Fried yedi dolandırıcılık suçlamasının tamamından suçlu bulundu
Ancak cezasını öğrenmek için gelecek yılın Mart ayına kadar beklemesi gerekecek. (Ekonomist $)
+ Ancak teknoloji endüstrisi çoktan ilerledi. (NYT $)
+ SBF’nin türünün son örneği olması pek olası değil. (Atlantik $)
2 Meta’nın açık kaynaklı yapay zekasının bir bedeli var
Llama 2’nin halka açık olması ucuz olduğu anlamına gelmiyor. (Bilgi $)
+ Yapay zeka firmaları gerçekten eğitim verileri için ödeme yapmak istemiyor. (İçeriden $)
3 Bu kış covid konusunda rehavete kapılmamalıyız
Bugünlerde aşı bulmanın çok daha zor olduğu gerçeğinin hiçbir faydası yok. (Atlantik $)
+ Yeni covid aşılarından en çok kim yararlanıyor? (MIT Teknoloji İncelemesi)
4 AI patlaması Big Tech’in ceplerini dolduruyor
Zenginler bulut yatırımları sayesinde daha da zenginleşiyor. (WSJ $)
5 Gözetim teknolojisi yakınınızdaki bir şehre geliyor
Şehir meclisleri Fusus AI sistemlerine yatırım yapıyor ancak tüm bölge sakinleri mutlu değil. (404 Medya)
+ Marsilya’nın gözetim devletine karşı savaşı. (MIT Teknoloji İncelemesi)
6 Zoonotik hastalıklar büyüyen bir tehdittir
Hayvandan insana geçen hastalıkların gelecek yıllarda çok daha fazla insanı öldüreceği tahmin ediliyor. (FT $)
+ Kovid laboratuvar sızıntısı tartışmasının merkezinde yer alan bilim insanıyla tanışın. (MIT Teknoloji İncelemesi)
7 Artık saniyeyi unutun; artık dakikanın zamanı geldi
Teknik olarak zamanı söylemenin iki yolu arasında köprü oluşturabilir. Peki dünya hazır mı? (NYT$)
8 Çevrimiçi kumar tüm Afrikalı nesli nasıl tuzağa düşürdü?
Hükümetleri, giderek bağımlı hale gelen sakinleri koruma konusunda yeterli donanıma sahip değil. (Bloomberg $)
+ Mobil para Kenya’nın spor bahisleri bağımlılığını nasıl güçlendirdi? (MIT Teknoloji İncelemesi)
9 Airbnb eskisi gibi değil
Maliyeti artıyor ve şikayetler de artıyor. (Vox)
+ New York’un Airbnb’ye karşı savaşı ziyareti daha da pahalı hale getirdi. (Atlantik $)
10 Hepimiz diyet sodanın bizim için kötü olduğunu biliyoruz 
Belki tatlı protein ikameleri daha sağlıklı bir alternatif sunabilir. (Proto.Hayat)
Günün Sözü
“Kripto endüstrisi yeni olabilir, Sam Bankman-Fried gibi oyuncular yeni olabilir, ancak bu tür dolandırıcılık çok eski ve bizim buna sabrımız yok.”
— Reuters’in haberine göre, gözden düşmüş kripto kurucusu Sam Bankman-Fried’in soruşturmasını yürüten ABD’li avukat Damian Williams, Manhattan mahkeme salonunun dışındaki muhabirlere ciddi bir mesaj verdi.
Büyük hikaye
Uygulamanın içinde Minnesota polisi protestolarda gazeteciler hakkında veri topluyordu
Mart 2022
Foto muhabiri JD Duggan, Nisan 2021’de Minnesota’da bir protestoyu izlerken, polis memurları onun ve diğerlerinin etrafını sardı ve onlara yere yatmalarını söyledi.
Memurlar basını protestoculardan ayırdı, onları bir otoparka götürdü ve tek tek fotoğraflarını çekmeye başladı. Duggan’a fotoğrafların bir uygulamada saklanacağını söylediler.
MIT Technology Review tarafından yapılan bir araştırma, verilerin, protesto katılımcılarının anonimliğini neredeyse anında ortadan kaldırmanın ve hareketlerini takip etmenin kolay bir yolu olan Intrepid Response adlı bir araç kullanılarak toplandığını ortaya çıkardı. Bazıları için bu aracın kullanılması otoriterliğe doğru atılan tehlikeli bir adımdır. Hikayenin tamamını okuyun.
—Sam Richards ve Tate Ryan-Mosley
Hala güzel şeylere sahip olabiliriz
Bu tuhaf zamanlarda rahatlık, eğlence ve dikkat dağıtma yeri. (Herhangi bir fikrin var mı? Bana yaz veya bana tweet at.)
+ Yapay zekanın harikaları sayesinde son bir Beatles şarkısıyla kutsandık.
+ 65 yıl önce bugün, köpek Laika yörüngeye çıkan ilk köpek oldu! 
+ Olarak çalışmak Disney animasyon modeli kesinlikle yorucu görünüyor.
+ Dünyanın en uzak deniz fenerleri bir kitap için harika bir konudur.
+ Tarihi İngiltere hayalet tabelaların peşinde; geçmişteki işletmelerin ve ürünlerin reklamını yapan, güzelce solmuş boyalı tabelalar.