Türkiye’nin 1999 depreminin merkez üssündeki kasaba nasıl yeniden inşa edildi | Türkiye-Suriye Deprem Haberleri
Gölcük, Türkiye – Türkiye’nin kuzeybatısındaki bu köşede hayat esintili, basit ve telaşsız. Aileler çoğunlukla az katlı evlerde yaşıyor ve Marmara Denizi’nin sularına bakan geniş yeşil alanlarda geziniyor. Yollar modern ve kamu altyapısı yepyeni.
Ama her zaman böyle değildi. Ağustos 1999’da, küçük Gölcük kasabası, Kocaeli ilini ve daha geniş Marmara bölgesini sallayan 7.4 büyüklüğündeki bir depremin merkez üssüydü. Binlerce bina kumdan kaleler gibi çöktü ve bölge genelinde 17.000’den fazla insan öldü.
Ancak yıkımı, sistematik bir yeniden inşa süreci izledi ve bu süreç, Gölcük’ü -bazı sakinlerin biraz da gururla adlandırdığı gibi- “Kocaeli’nin Paris’i”ne ve düzenli olarak yıkıma uğrayan bir ülkede güvenli bir sığınak olarak algılanmasına dönüştürdü. deprem felaketleri.
En sonuncusu, iki güçlü sarsıntının yaklaşık 50.000 kişiyi öldürdüğü ve Türkiye’nin güneyinde on binlerce binayı yerle bir ettiği bir ay önceydi.
Ülke son trajediyi sindirmeye çalışırken, birçok kişi Gölcük’ün yeniden inşasının, etkilenen güneydeki şehirlerde başarılı bir yeniden yapılanmanın nasıl olabileceğine dair bir fikir verebileceğine inanıyor.
Gölcük sakini ve 1999 depreminden kurtulan Baki Kotan, “Burada yaşarken kendimizi çok güvende hissediyoruz” dedi. “O kadar iyi yeniden inşa edildi ki yeni insanları ve yatırımcıları cezbetti.”
yeniden yapılanma
İstanbul’a arabayla bir saatten daha kısa mesafede bulunan Kocaeli, Türkiye’nin sanayi merkezidir. 1960’lardan itibaren, kırsal doğudan daha gelişmiş batıya doğru göç eden insanlar için başlıca varış noktasıydı. Bu, ucuz konut için büyük bir talep yarattı. 1999’da bölge, ülkenin ekonomik büyümesinin üçte birini ve sanayi kapasitesinin yüzde 45’ini oluşturuyordu.
Ama sonra, o yılın 17 Ağustos günü saat 3:01’de dünya sallanmaya başladı.
Dönemin Gölcük Belediye Başkanı İsmail Barış, sarsıntının bir dakikadan az sürdüğünü ancak facianın öyle büyük olduğunu ve molozların temizlenmesinin yaklaşık üç ay sürdüğünü anlattı. Kasabada toplam 15.000 bina yıkıldı.
Ancak hayatta kalanlar felaketin sonuçlarıyla boğuşurken, bir deprem sonrası kurtarma planı hızla harekete geçirildi. Müfettişler, bölgeyi konutlar ve ekonomik faaliyetler için bölgelere nasıl ayıracaklarına karar vermelerine yardımcı olmak için daha önce yaygın olarak kullanılmayan bir uygulama olan toprak testi yapmaya başladı.
Sonuç, kasabanın radikal bir şekilde yeniden yapılandırılmasıydı. Depremden önce, inşaat ağırlıklı olarak kârın daha yüksek olduğu denize daha yakın yerlerde yoğunlaşmıştı, ancak yumuşaklığı nedeniyle toprak büyük ölçüde uygunsuzdu. Barış, “Kuzeyden güneye herkesi taşımak zorunda kaldık,” dedi ve bunun güney tarafında daha sert zeminde yapılan kazılarla birlikte büyük bir zorluk olduğunu hatırladı.
Yeni yapılar, maksimum 3,5 kat yükseklik ve daha güçlü çimento ve daha kalın çelik kullanımını şart koşan katı kurallar altında inşa edildi. Binaların daha küçük boyutları, ihtiyacı olan herkese bir çatı sağlamak için daha fazlasının gerekli olduğu anlamına geliyordu. Bu, yeni binaların inşasını barındırabilecek daha uzak alanların belirlenmesine yol açtı. Bugün, bu küçük kalıcı evler çoğunlukla Kocaeli’nin bölgesel başkenti İzmit şehrini çevreleyen dağlar da dahil olmak üzere bölgeye yayılmıştır.
Konut inşaat hakları, rakiplerin, evleri 8 büyüklüğündeki bir depreme dayanıklı hale getirecek özel bir tasarım kullanmak gibi belirli standartları karşılaması gereken uluslararası bir ihale süreciyle verildi. Diğer durumlarda, özellikle sakinlerin kendi evlerini yeniden inşa etmek istedikleri kırsal alanlarda, Türk hükümeti üç aşamalı bir finans programı sağladı.
Yine de, süreç boyunca sığınaklarda mahsur kalanların nakit paraya ihtiyacı vardı. 1999’da deprem olduğunda Dünya Bankası’nın Türkiye direktörü olan Ajay Chhibber, erkekler iş aramak için İstanbul’a taşınırken ailelerin nasıl dağılmaya başladığını, diğerlerinin ise yardım olarak aldıkları battaniye ve kıyafetleri satmaya başladığını hatırladı. Ekibi yerel ekonominin akışını sağlamak için altı aylık bir nakit yardım programı oluşturan Chhibber, “Onlara bir çadır ve yiyecek verseniz bile, daha uzun süre gelirsiz hayatta kalabilmek için yine de nakde ihtiyaçları var” dedi.
Chhibber, Dünya Bankası’nın 3 milyar ila 4 milyar dolar arasında para topladığını ve güvenli inşaat uygulamalarını teşvik etmeye ve maliyetleri düşürmeye yardımcı olmak için bir deprem sigortası sisteminin oluşturulmasına yardımcı olduğunu söyledi. İslam Kalkınma Bankası ve Avrupa Yatırım Bankası’nın da dahil olduğu bağışçılar arasındaki yolsuzluk endişelerini hafifletmek için Dünya Bankası, kurumun ana mevkidaşı haline gelen başbakanlık ofisinde bir devlet bakanının atanması için bastırdı.
Barış, “2004 yılı sonunda yeniden yapılanma neredeyse bitmek üzereydi” dedi. Bu aşamada yaklaşık 8.200 bina inşa edildi ve sonraki yıllarda daha fazlası yapıldı. Sonuç olarak, Gölcük’ün deprem öncesi yaklaşık 110.000 olan nüfusu o zamandan bu yana neredeyse iki katına çıktı.
Bugün hükümet, Şubat depremlerinin vurduğu 10 ilde yeniden yapılanma çabalarını ilerletmeye hevesli. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan bu bölgeleri 12 ay içinde yeniden inşa etme sözü verdi, ancak bazıları aceleye getirilmemesi konusunda uyarıda bulunuyor.
Chhibber, 1999 depreminden sonraki çaba hakkında “Bitirmek 2,5 yılımızı aldı ve dünyadaki en hızlı yeniden inşa süreci olarak kabul edildi” dedi. “Aynısını bir yıl içinde yapmaya çalışmak için pek çok köşeyi kesmeniz gerekecek” diye uyardı.
Chhibber, “Etkilenen insanlar o kadar sarsıldık ki, güvenli olmayan binalara geri dönmek istemiyorlar, çünkü bunu daha dikkatli yapmalılar,” dedi.
“1999 bize sadece kağıt üzerinde öğretti”
Gölcük, geçen ay meydana gelen 7.8 büyüklüğündeki depremin merkez üssü olan Kahranmanmaraş’tan yaklaşık 1.000km (621 mil) uzaklıkta bulunuyor. Ancak uzaktaki felaketin haberi kasabaya yayılır yayılmaz, 1999’un travması yeniden su yüzüne çıktı.
Sakini Kotan, çileyi tekrar yaşamamak için 6 Şubat’tan bu yana televizyon izlemediğini söyledi. Emekli öğretmen Kemal Ekin gibi diğerleri, enkaz altında kalan insanlara yardım edememenin verdiği huzursuzlukla neredeyse hiç uyumadıklarını söylediler. Eşi Şahsine Ekin, boğulma hissini anlattı. “Olmuş gibi hissediyorum [stuck] moloz altında.”
Son felaket, yıkımın Gölcük’teki kadar kötü olmadığı yerler de dahil olmak üzere kuzeybatı bölgesinde benzer duygular uyandırdı. Uzmanlar, İzmit gibi şehirlerde çoğu hasarlı binanın hiçbir zaman yapı yönetmeliğine göre yenilenmediğini söylüyor. Bu nedenle, bazıları şimdi evlerini nasıl inceleyecekleri, güçlendirecekleri ve hatta yeniden inşa edecekleri konusunda güvenilir uzmanlara danışmak için acele ediyorlar.
“İnsanlar beni neden arıyor?” diye sordu Keramettin Gençtürk, İzmit ofisinde telefon görüşmelerine cevap verme ile sıraya giren insanları karşılama arasında. Yaklaşık iki metre boyunda heybetli bir mühendis olan Gençtürk, 1999 depreminde bölgede inşa ettiği binalardan hiçbirinin çökmemesiyle popülaritesini artırdı.
“Fazla bir şey yapmıyorum. Ben sadece kurallara uyuyorum!” diye haykırdı, 2018 deprem bina yönetmeliğinin son baskısını enerjik bir şekilde sallayarak.
1999 sarsıntısının ardından, milletvekilleri, zorunlu bina teftişleri ve çelik ve beton gibi daha iyi inşaat malzemelerinin kullanımı dahil olmak üzere daha güçlü bina gereklilikleri getirdiler.
Ancak 1999 ve 2023 deprem felaketlerinden çarpıcı benzer hesapların karşılaştırılması, kuralların daha katı hale gelmesine rağmen uygulanmalarının her zaman tutarlı olmadığını gösteriyor.
1999 depreminden gelen raporlar, bir elin dokunuşuyla parçalanabilecek kadar çok kumla dolu çimento enkazından bahsediyor. Diğer hesaplar, bina kodu gerekliliklerine uymak için çok ince kolonların içindeki çelik çubukları tanımlar.
Uzmanlar son haftalarda kalitesiz inşaat malzemelerinin kullanılmasını da kınadılar ve yetersiz uygulanan düzenlemelerin insanların kestirme yollara gitmesine izin verdiğini söylediler. Hükümet ancak 2019’da inşaat sürecini kontrol etmesi için müfettişler atadı – ondan önce, inşaatçılar yapılarını kontrol etmekle görevli şirketleri çalıştırabiliyordu, bu uygulama içerdekilerin kapalı kapılar ardında anlaşmalara izin verdiğini söylüyor. Bu arada çok sayıda hükümet affı, binlerce binayı yasallaştırdı ve bina kurallarını ihlal edenleri para cezası ödedikleri sürece temize çıkardı.
“1999 bize bir şey öğretti ama [only] Kağıt üzerinde” dedi Gençtürk.
Türk makamları geçtiğimiz ay 6 Şubat depremlerinde yıkılan binalarla ilgili olarak 600’den fazla kişi hakkında soruşturma başlattı ve 184 şüpheli tutuksuz yargılanmak üzere hapse atıldı.
Dünya Bankası, Türkiye’nin 2021’deki gayri safi yurtiçi hasılasının yüzde 4’ü olan 34,2 milyar dolar değerindeki son depremlerden doğrudan zarar göreceğini hesapladı. Bu, depremin ülke ekonomisi üzerindeki dolaylı veya ikincil etkilerini içermediği için ihtiyatlı bir tahmindir. banka, yeniden inşa maliyetlerinin potansiyel olarak iki kat daha fazla olacağı uyarısında bulundu.
İzmit Mimarlar Odası Başkanı Alper Dülger, hızlı ve güvenli bir şekilde yeniden yapılanmanın mümkün olduğunu söyledi. Yetkili, ülkenin 1990’lara kıyasla daha güvenli inşa etmek için insan gücüne, bilgi birikimine ve yeni inşaat teknolojilerine sahip olduğunu da sözlerine ekledi.
Dulger, “Parayı bulursak bunu başarabiliriz,” dedi.
Ancak asıl zorluğun, eski alışkanlıkların geri dönüşü olduğu konusunda uyardı: “İnsanlar afların yanlarına kalacağını ummaya devam ettikleri sürece, döngü devam edecek.”