İndirme: üç ebeveynli bebek sorunları ve bir güneş balonu testi
Bu, The Download’ın bugünkü baskısıdır., teknoloji dünyasında olup bitenlerin günlük bir dozunu sağlayan hafta içi haber bültenimiz.
Üç ebeveynli bebek tekniği, ciddi hastalık riski taşıyan bebekler yaratabilir
Üç genetik ebeveyni olduğu anlamına gelen tartışmalı bir prosedür kullanılarak dünyaya gelen ilk bebek 2016’da doğduğunda manşetlere taşındı. Erkek bebek, DNA’sının çoğunu anne ve babasından aldı, ancak küçük bir miktarı da üçüncü bir kişiden aldı.
Buradaki fikir, bebeğe ölümcül bir hastalık miras bırakmamaktı. Annesi, mitokondrisinde bir hastalık için genler taşıyordu. Bunları bir vericiden (üçüncü bir genetik ebeveyn) gelen genlerle değiştirmek, bebeğin bunu geliştirmesini engelleyebilir. Strateji işe yaramış gibi görünüyordu.
Ama her zaman başarılı olmayabilir. MIT Technology Review, prosedürle gebe kalan bebeklerin bilim adamlarının “geriye dönüş” dediği şeyi gösterdiği iki vakayı ortaya çıkarabilir. Her iki durumda da, çocuğun annesinden alınan mitokondriyal genlerin oranı her iki embriyoda %1’in altındayken bir bebekte yaklaşık %50’ye ve diğerinde %72’ye yükseldi.
Neyse ki, her iki bebek de mitokondriyal hastalık genleri olmayan ebeveynlerden doğdu. Ancak çalışmanın arkasındaki bilim adamları, üç ebeveyn tekniği kullanılarak doğan yaklaşık beş bebekten birinin sonunda annelerinin yüksek düzeyde mitokondriyal genlerini miras alabileceğine inanıyor.
Hastalığa neden olan mutasyonlara sahip insanlardan doğan bebekler için bu, onları yıkıcı ve potansiyel olarak ölümcül bir hastalıkla baş başa bırakarak bir felaket anlamına gelebilir. Hikayenin tamamını okuyun.
—Jessica Hamzelou
Araştırmacılar geçen yıl İngiltere’de bir güneş jeomühendisliği test uçuşu başlattı
MIT Technology Review, geçen Eylül ayında Birleşik Krallık’taki araştırmacıların stratosfere birkaç yüz gram kükürt dioksit salan yüksek irtifa bir hava balonu fırlattığını, bunun güneş jeomühendisliği alanında potansiyel bir bilimsel ilk olduğunu ortaya koyuyor.
Teorik olarak, stratosfere kükürt dioksit püskürtmek, küresel ısınmayı kolaylaştırmak amacıyla uzaya daha fazla güneş ışığını yansıtan, büyük volkanik patlamaların ardından meydana gelen bir soğutma etkisini taklit edebilir. Diğer sorunların yanı sıra potansiyel istenmeyen sonuçlarla ilgili endişeler göz önüne alındığında oldukça tartışmalıdır.
Ancak İngiltere’nin çabası bir jeomühendislik deneyi değildi. Daha ziyade belirtilen amaç, düşük maliyetli, kontrol edilebilir, kurtarılabilir bir balon sistemini değerlendirmekti. Bazıları, çabaların daha geniş kamuya açıklama yapılmadan ve önceden katılım sağlanmadan sürdürüldüğünden endişe duyuyor. Hikayenin tamamını okuyun.
—James Tapınağı
2023’ün 11. Çığır Açan Teknolojisi uçuşa geçiyor
Resmi oldu; bir aydan uzun süren açık oylamanın ardından, okuyucuların 2023 Çığır Açan Teknolojiler listemizin 11. maddesi için hidrojen uçakları tercihi oldu!
Bu hafta hidrojen uçakları hakkında bazı heyecan verici haberler de var. Startup Universal Hydrogen bugün bir test uçuşu planlıyor. Her şey plana göre giderse, hidrojen yakıt hücreleriyle çalışan şimdiye kadarki en büyük uçak olacak.
Ancak test uçuşu başarılı olsa bile, kargo veya yolcuların hidrojenle çalışan bir uçağa binmeden önce önünde uzun bir yol var. Hikayenin tamamını okuyun.
—Casey Crownhart
Casey’nin hikayesi, haftalık iklim değişikliği ve enerji haber bülteni The Spark’tan. Üye olmak her Çarşamba gelen kutunuza almak için.
Harika dergi kapaklarımız için oy verin
MIT Technology Review, American Society of Magazine Editors’ın en iyi kapak yarışması okuyucularının tercihi ödüllerine aday gösterildi! Sadece en sevdiğiniz kapak gibi Şehircilik sorun, Para sorun ve Cinsiyet Oylarınızın sayılması (hatta üçüne de oy vermeniz!) için Twitter’da sorun 31 Mart’a kadar vaktiniz var.
okunması gerekenler
Bugünün teknolojiyle ilgili en eğlenceli/önemli/korkutucu/büyüleyici hikayelerini bulmak için interneti taradım.
1 OpenAI, AI’yı insanlardan daha akıllı hale getirmek istiyor
Yine de, bu tür modeller oluşturmak için acele etmek, etik uzmanlarına tam olarak güven vermiyor. (Voks)
+ AI destekli arama gerçekten dağınık hale geliyor. (kayrak $)
+ Sohbet robotları insan değildir ve bunu hatırlamamız iyi olur. (NY Mag $)
+ Yönetici Mira Murati’ye göre OpenAI biraz daha az abartılı olabilirdi. (Hızlı Şirket $)
+ Üretken yapay zeka sorumlu bir şekilde nasıl oluşturulur, yayınlanır ve paylaşılır? (MIT Teknoloji İncelemesi)
2 Daha yeşil grafit arayışı devam ediyor
EV pilleri için gereklidir ve sarf malzemeleri azalmaktadır. (Ekonomist $)
+ Hindistan’da bir köy, lityum madenciliğindeki patlamanın hedefi oldu. (Kablolu $)
3 Twitter kırılma noktasına kadar geriliyor
İskelet bir kadroyla çalışıyor ve aksaklıklar ve kesintiler art arda gelmeye devam ediyor. (WSJ $)
+ Daha dün büyük bir kesinti yaşadı. (BBC)
+ Twitter cidden sıkıcı bir yer haline geliyor. (MS $)
+ Elon Musk’ın onu bir “her şey uygulamasına” dönüştürme planına ne oldu? (Ars Teknik)
+ İşte bir Twitter mühendisinin nasıl kırılacağını söylediği. (MIT Teknoloji İncelemesi)
4 NASA’nın SpaceX ekibi ISS yolunda
Yörüngede tam bir yıl geçirmeleri bekleniyor. (CBS Haberleri)
5 Psychedelic anoreksiya tedavisi olarak deneniyor
Bilim adamları, gerçeklikten kopmanın hastalara nasıl fayda sağlayabileceği konusunda ihtiyatlı bir şekilde ilgileniyorlar. (MS $)
+ Birleşik Krallık ilk psikedelik terapi kliniğini açtı. (Yardımcısı)
+ Psychedelics bir an yaşıyor ve bundan yararlanacak olanlar kadınlar olabilir. (MIT Teknoloji İncelemesi)
6 TikTok’un gençler için ekran süresi sınırı kolayca aşılır
Ancak şirket, bunun hala anlamlı bir müdahale olduğu konusunda ısrar ediyor. (NEPAL RUPİSİ)
7 Türkiye en popüler sosyal platformunu kapattı
Mahalle sakinleri, depremlerin ardından yardım düzenlemek için Ekşi Sözlük’ü kullanmıştı. (Gardiyan)
8 Yeşil aklamanın nihayet modası nasıl geçti? 
Mali düzenleme, kurtulmayı çok daha zorlaştıracak. (Atlantik $)
9 Yapay zeka sanatı bize gerçek sanat hakkında ne öğretebilir?
Birincisi, AI resimlerinin arkasında hiçbir anı veya yaşanmış deneyim yoktur. (New Yorklu $)
+ Bu sanatçı yapay zeka tarafından üretilen sanata hükmediyor. Ve bundan memnun değil. (MIT Teknoloji İncelemesi)
10 Xerox Alto dünyayı nasıl değiştirdi? 
50 yaşındaki bilgisayar, modern dizüstü bilgisayarların yolunu açtı. (IEEE Spektrumu)
Günün Sözü
“Sürüşünüzden keyif aldıysanız, lütfen bize beş yıldız vermeyi unutmayın.”
—Bir SpaceX görev kontrol yöneticisi, Reuters’in bildirdiğine göre, Uluslararası Uzay İstasyonuna giden Falcon 9 roketindeki mürettebatla şakalaşıyor.
büyük hikaye
AI’nın gerçek karbon ayak izi hakkında daha iyi bir fikir ediniyoruz
Kasım 2022
Büyük dil modellerinin kirli bir sırrı vardır: eğitmek ve çalıştırmak için çok büyük miktarda enerji gerektirirler. Ancak bu modellerin karbon ayak izlerinin gerçekte ne kadar büyük olduğu hala biraz muamma. Ancak AI girişimi Hugging Face, bunu hesaplamak için yeni ve daha doğru bir yol bulduğuna inanıyor.
Girişimin çalışması, teknoloji şirketlerinden yapay zeka ürünlerinin karbon ayak izi hakkında daha gerçekçi verilere doğru bir adım olabilir ve uzmanların sektörü yapay zekanın çevresel etkisini değerlendirmek için daha iyi bir iş çıkarmaya çağırdığı bir zamanda gelir. Hikayenin tamamını okuyun.
—Melissa Heikkila
Hala güzel şeylere sahip olabiliriz
Bu garip zamanlarda rahatlık, eğlence ve dikkat dağıtma yeri. (Herhangi bir fikriniz var mı? Bana yaz veya bana tweet at.)
+ Tidycore, kulağa yorucu gelse de ödüllendirici gelen bir TikTok trendidir.
+ Dev armadillolar cidden çok sevimli ve tehlike altında.
+ Bu çok iç açıcı: Türkiye’nin baklavacıları yıkıcı depremin ardından yeniden iş başında.
+ Evde eğlenmek için bu tarifleri seviyorum: benimkini yaban turpu votkası Bloody Mary yapın.
+ İnternette yeni duyurulan Yüzüklerin Efendisi filmleri hakkında bir sürü Düşünce var.