Orta Doğu özeti: İlerlemek için 2022’ye bakıyoruz | Haberler
İşte Al Jazeera’nın bu haftaki Orta Doğu haberlerinin bir özeti.
Yılın en büyük hikayelerinden bazılarına bir bakış, Netanyahu İsrail Başbakanı olarak geri dönüyor ve Erdoğan’ın Ronaldo’nun Dünya Kupası’nda neden iyi oynamadığına dair teorisi. Al Jazeera Digital’in Orta Doğu ve Kuzey Afrika editörü Abubakr Al-Shamahi tarafından yazılan özetiniz burada.
İsrail’de Benjamin Netanyahu başbakan olarak geri dönerken, işgal altındaki Batı Şeria’da İsrail güçleri 2022’yi Filistinliler için 2006’dan bu yana en kanlı yıl yaptı – El Cezire’nin geniş çapta saygı duyulan muhabiri Shireen Abu Akleh’in vurularak öldürülmesi de dahil olmak üzere korkunç bir dönüm noktası. İran’da protestocular, polis nezaretindeyken 22 yaşındaki bir kadının hayatını kaybetmesinin ardından geri adım atmayı reddederek üç aydan fazla bir süredir gösteriler düzenlediler; bu, halkın mevcut yönetim sistemine yönelik memnuniyetsizliğinin ne kadar derin olduğunun bir işareti. Lübnan’da ekonomi çöktü ve yakın zamanda içinde bulunduğu delikten çıkacak gibi görünmüyor. Irak’ta protestolar ve şiddetle geçen çalkantılı bir yılın ardından sükunet var, ancak bunun yerini bu şeyin henüz bitmediğine dair bir korku duygusu aldı. Ve Sudan’da, ordu siyasi ve kabilesel muhalifleriyle anlaşmaya vardıktan sonra hala muhalifler var.
Önümüzdeki hafta, giden yıla ve gelecek yıla bakan daha fazla parçamız olacak, bu yüzden gözlerinizi dört açın.
Netanyahu, İsrail Başbakanı Olarak Geri Dönüyor
İsrail’de Binyamin Netanyahu, Perşembe günü geç saatlerde yemin töreninin ardından göreve başlaması beklenen yeni aşırı sağcı hükümetini kurdu. İsrail’in halihazırda en uzun süre görev yapan ve aynı zamanda yolsuzluktan yargılanan başbakanı için bir dönüş. Netanyahu İsrail Parlamentosu’nda konuşurken muhalifleri onun “zayıf” olduğunu söylediler. Neden? Onu, hükümetteki güçleri hem Filistinlileri hem de solcu İsraillileri endişelendiren yeni aşırı milliyetçi koalisyon ortaklarına borçlu olmakla suçluyorlar. Hükümetin önceliklerinin başında, işgal altındaki Batı Şeria’da – uluslararası hukuka göre yasa dışı sayılan – yerleşim yerlerinin inşasını artırmak.
Futbolcular ve Politika
Cristiano Ronaldo, Dünya Kupası’nda Portekiz adına sınırlı saha performansıyla ve kulübü Manchester United’dan atılmasına neden olan saha dışı röportajıyla pek çok kişiyi hayal kırıklığına uğrattı. Ancak Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan da dahil olmak üzere herkes onun suçlu olduğunu düşünmüyor. Ronaldo’nun Katar’daki turnuvada marjinalleştirilmesinden bir “siyasi yasağın” sorumlu olduğunu ve bunu futbolcunun Filistinlilere açık desteğine bağladığını söylüyor. Tek sorun, Ronaldo’nun birçok yanlış rapora ve üzerinde oynanmış görüntülere rağmen Filistinlileri destekleyen herhangi bir basın açıklaması yapmamış gibi görünmesi.
Ancak siyasi ve insan hakları konularında sesini yükselten bir futbol efsanesi, İran’ın eski forveti Ali Daei’dir. Çoğu uluslararası gol için dünya rekorunun tek seferlik sahibi (tesadüfen Ronaldo tarafından kırılana kadar) İran’daki protesto hareketine verdiği desteği açıkça dile getirdi. Şimdi, İranlı yetkililer geri adım atıyor gibi görünüyor. Pazartesi günü Daei, karısı ve kızının Tahran’dan Dubai’ye giderken uçaklarının Körfez’deki İran’ın Kish Adası’na yönlendirildiğini ve burada ikisine iniş emri verildiğini söyledi.
Hizbullah ‘Destekçisi’ BM Barış Gücü’nün Ölümünden Sonra Gözaltına Alındı
Lübnan’da Birleşmiş Milletler’de görev yapan İrlandalı bir barış gücü olan Er Seán Rooney’nin 14 Aralık’ta öldürülmesini çevreleyen koşullar kesinlikle belirsiz. Lübnan ordusu Pazartesi günü bir şüpheliyi tutukladı. Bir Hizbullah sözcüsü, tutukluyu İran destekli Şii grubun destekçisi olarak nitelendirdi, ancak gerçek bir üye olmadığını söyledi. Hizbullah, 2015’ten bu yana Lübnan’daki BM barış güçlerine yönelik ilk ölümcül saldırı olan konvoyu ateş altında kaldığında Rooney’nin öldürüldüğü güney Lübnan’daki baskın güç.
Ve Şimdi Farklı Bir Şey İçin
Noel için Beytüllahim’e seyahat eden turist sayısı, salgın öncesi seviyelere geri dönüyor. İşgal altındaki Filistin kasabası, ağırlıklı olarak turizme, özellikle de dünyanın dört bir yanından tatil sezonunda yürüyüş yapan Hıristiyan ziyaretçilere dayanıyor. Büyümeye rağmen, işgal altındaki Batı Şeria’da çok fazla ölümün damgasını vurduğu bir yılda, dünyanın bu bölgesinde birçok Filistinli Hristiyan için çok az barış oldu.
[READ: ‘An empty seat at the table’: Christmas without Shireen Abu Akleh]

Kısaca
İsrail, Kasım Kudüs saldırılarında şüpheli bombacının tutuklandığını duyurdu – Türkiye, Paris protestolarında “Türk karşıtı propaganda” yaptığı gerekçesiyle Fransız büyükelçisini çağırdı – Suriye’nin Rakka kentindeki intihar saldırısında Kürt liderliğindeki Suriye Demokratik Güçleri’nden birkaç savaşçı öldü – İranlı rapçi protestoya karşı temyiz başvurusunu kazandı- bağlantılı ölüm cezası – İtalya Başbakanı Giorgia Meloni daha yakın ekonomik ilişkileri görüşmek üzere Irak’ı ziyaret etti – İsrail polisi Filistinliyi saldırıyla suçladıktan sonra İsrail’de öldürdü – Güçlü Tunus sendikası ikinci tur seçimlerin ertelenmesi çağrısında bulundu – Şili işgal altındaki Filistin topraklarında büyükelçilik açmayı planlıyor .
Haftanın Alıntısı
“Elinde ölmekte olan bir kuşu tutan küçük bir çocuk gibi ve tek yaptığı gülmek. Toprak Ana’ya böyle davranıyoruz.” — Hassan Bouazza, Fas’ın Alnif bölgesinde bir çiftçi. Vahayı çevreleyen bölgedeki insanlar, şu anda yaşadıkları kadar kötü bir kuraklık görmediklerini söylüyorlar.