Twitter’ın “Öğretmen Li” Çin protesto bilgilerinin merkezi haline nasıl geldi?

Ardından gelen duyguyu tarif etmek zor. Sanki herkes size geliyor ve dünyanın her yerinden her türlü bilgi size doğru yaklaşıyor ve [people are] Size söylüyorum: Burada neler oluyor?; Hey, orada neler oluyor?; biliyor musun, Guangzhou’da olan bu; Wuhan’dayım, Wuhan bunu yapıyor; Pekin’deyim ve büyük grubu takip ediyorum ve birlikte yürüyorum. Aniden tüm gerçek zamanlı bilgiler bana sunuluyor ve ben bu duyguyu nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum. Ama bunu düşünecek zaman da yoktu.

Kalbim çok hızlı atıyordu ve ellerim ve beynim sürekli olarak çeşitli yazılım programları arasında geçiş yapıyordu – çünkü biliyorsunuz, Twitter’ın web sürümüyle video kaydedemezsiniz. Bu yüzden sürekli olarak yazılım değiştiriyor, videoyu düzenliyor, dışa aktarıyor ve ardından Twitter’da paylaşıyordum. [Editor’s note: Li adds subtitles, blocks out account information, and compiles shorter videos into one.] Sonunda, artık videoları düzenlemek için zaman yoktu. Birisi 12 saniyelik bir WeChat videosu çekip gönderseydi, onu olduğu gibi kullanırdım. Bu kadar.

En büyük miktarı aldım [private messages] Pazar gecesi saat 18:00 civarında. O zamanlar Çin’in beş büyük şehrinde sokakta çok sayıda insan vardı: Pekin, Şangay, Chengdu, Wuhan ve Guangzhou. Yani temelde her saniye bir düzine özel mesaj alıyordum. Sonunda, artık bilgileri tarayamadım bile. Gördüm, tıkladım ve eğer paylaşmaya değerse yayınladım.

Ülkenin her yerinden insanlar bana gerçek zamanlı durumlarını anlatıyor. Daha fazla insan tehlikede olmasın diye [protest] sitelerin kendileri ve orada neler olduğunu bana gönderdiler. Mesela, bazı takipçiler Nanjing’deki başkanlık sarayının yakınında bisiklete biniyor, fotoğraf çekiyor ve bana şehirdeki durumu anlatıyorlardı. Sonra da herkesin tedbirli olması için bilgilendirmemi istediler. Bence bu gerçekten hareketli bir şey.

Sanki yavaş yavaş bir televizyon stüdyosunda oturmuş, ülkenin dört bir yanındaki olay yerindeki muhabirlerden sonsuz bilgi alan bir spiker oldum. Örneğin, Pazartesi günü Hangzhou’da beş altı kişi aynı anda beni en son haberler hakkında bilgilendiriyordu. Ancak polis mekanı boşalttığında hepsi kaçtığı için bir ara verildi.

Objektif kalmanın önemi üzerine

Gerçeği süsleyen bir sürü tweet var. Kendi bakış açılarından, yapılacak doğru şeyin bu olduğunu düşünüyorlar. Bir isyan olabilmesi için öfkeyi en üst düzeye çıkarmanız gerektiğini düşünüyorlar. Ama benim için güvenilir bilgiye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. Gerçekte neler olup bittiğini bilmemiz gerekiyor ve bu en önemli şey. Bunu duygu için yapıyor olsaydık, sonunda gerçekten “yabancı etkinin” bir parçası olurdum, değil mi?

Ancak Çin dışında olup bitenleri nesnel, gerçek zamanlı ve doğru bir şekilde kaydedebilen bir haber hesabı varsa, o zaman Büyük Güvenlik Duvarı içindeki insanların şüphesi kalmayacaktır. Şu anda, sürekli haber kesintisinin olduğu bu oldukça uç durumda, birkaç saniyede bir neredeyse bir tweet hızında ülkenin her yerinden haber yayınlamaya devam edebilen bir hesaba sahip olmak aslında herkese moral veriyor.

Çinliler vatanseverlikle büyüyorlar, bu yüzden utangaç oluyorlar ya da doğrudan bir şey söylemeye cesaret edemiyorlar ya da bir şeye doğrudan karşı çıkıyorlar. Bu yüzden kalabalık milli marşı söylüyor ve kırmızı bayrak sallıyordu, milli bayrak. [during protests]. Anlamalısınız ki Çinliler vardır vatansever. Bir şeyler talep ederken bile [from the government]bu duyguyla yapıyorlar.