İsveç tarihinde en kötü kitle çekimi göçmen topluluğunu kenarda bırakıyor
BBCSuriyeli bir Ortodoks rahip olan Jacob Kasselia, Orebro, İsveç'teki büyük, tavanlı bir kilisenin ortasında, üstündeki vitray pencerelere baktı, sonra ellerine geri döndü. Boynundan asılı altın haçı ayarladı.
Rahip, “Polis bu adamın yalnız davrandığını söylüyor.” Dedi. “Ama bu nefret, bir yerden geliyor.”
Kasselia'nın cemaatinin bir üyesi olan 29 yaşındaki Salim Iskef, Salı günü İsveç'in ilk okul çekiminde ve ülkenin tarihindeki en kötü kitle çekiminde Orebro'da öldürülenler arasındaydı. Silahlı adam, yetişkin bir öğrenme merkezinde 10 öğrenciyi ve sonra kendisini öldürdü.
Ölüler arasında, bu ülkelerin sakinlerine ve elçiliklerine göre Suriyeliler ve Bosnalılar var, ancak Orebro'daki polis kurbanların herhangi bir ayrıntısını aldırmadı.
Kasselia, Iskef'i nazik ve düşünceli olarak nitelendirdi, topluluğun diğer üyelerine yardım etmeye istekli. Rahip, annesi ve kız kardeşi ile İsveç'e geldi. Babasının savaşta öldürüldüğü Halep'ten mülteciler. Iskef, Salı günkü saldırının hedefi olan Risbergska Okulu'nda İsveççe okuyordu.
“O sadece iyi bir adamdı,” dedi rahip. Diyerek şöyle devam etti: “Sorun aramadı. Sadece iyi niyet gösterdi. Topluluğumuzun bir üyesiydi.”
Saldırıdan sonraki gece, Kasselia onları teselli etmek için Iskef'in ailesiyle birlikte oturdu.
Iskef nişanlandı ve bu yaz evlenecekti. Rahip, 24 yaşındaki nişanlısı Kareen Elia “çok kötü etkilendi” dedi ve “çok zor, çok karanlık bir deneyim yaşıyor”.
Perşembe gecesi Orebro'daki bir anma töreninde Elia, çığlıklar ve gözyaşlarıyla ayrıldı ve kiliseden taşınması gerekiyordu.
Çekimden bu yana geçen günlerde, yetkililerden çarpıcı bir bilgi eksikliği oldu. Perşembe gecesi, polis hala İsveç medyası tarafından 35 yaşındaki yerel Rickard Andersson olduğu bildirilen silahlı adamın kimliğini ya da güdüsü veya kurbanları hakkında herhangi bir ayrıntıyı doğrulamamıştı.
Saldırıdan 24 saat sonra Salı günü erken yayınlanan bir açıklamada, polis atıcının herhangi bir ideoloji tarafından motive edilmediğini söyledi. Perşembe günü, polis soruşturmasına liderlik eden Anna Bergkvist, ifadeyi geri yürüdü.
“Neden bunu söylediler, yorum yapamam,” dedi BBC'ye. “Farklı güdülere bakıyoruz ve sahip olduğumuzda ilan edeceğiz.”
İsveç polisi genellikle bir soruşturma sırasında şüphelileri adlandırma konusunda temkinlidir, ancak resmi bilgilerin olmaması, Orebro'nun göçmen toplulukları arasında son birkaç gün içinde bir korku ve belirsizlik hissine katkıda bulunmuştur.
“Tüm bilgilerimizi medyadan alıyoruz ve nedenini bilmiyorum,” dedi Saldırı başladığında Risbergska Okulu'nun içinde olan 36 yaşındaki Nour Afram.
“Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var,” dedi. “Neden yaptığını bilmiyoruz, neden bu okulu hedefledi? Hasta mıydı yoksa başka bir şey miydi?”
Afram, bir atıcı olduğunu bağırdıklarını duyduğunda sınıfa girmeyi bekliyordu – ona inanılmaz bir şey, ilk başta bir şaka olduğunu düşündü.
“Koşmaya başladık ve sonra silah seslerini duydum” dedi. “İlk başta Takak Tak Tak – belki on atış. Çok korktum, kalbimin göğsümde durduğunu hissettim.”
Çocukken Suriye'den Orebro'ya göç eden Afram, ilk kez üç çocuğunu İsveç'teki okula göndermekten korktuğunu söyledi.
Orebro'da 50 yaşındaki bir Süryani dil öğretmeni olan Zaki Aydin, çoğunlukla Orta Doğu'dan gelen genç öğrencileri için ilk kez korktuğunu söyledi. “Biz yabancıyız, şimdi dikkatli olmalıyız” dedi.
Aydin sınıfının kapılarını ve kilise binasını öğretirken açıyordu. “Şimdi onları kapatıyoruz,” dedi. “Ve dün birinden zaten bilmediğimiz kimseyi önlemek için dışarıda durmasını istedim.”
Okuldaki öğrencilerden biri olan 18 yaşındaki Gabriel, Orebro için bir “kabus gerçekleştiğini” söyledi.
“Sorun şu ki, sadece spekülasyonumuz yok,” dedi. “Yaşımdaki birçok insan okula gitmekten korkuyor, İsveç'in Amerika gibi olduğunu düşünüyoruz. Televizyonda gördüğünüz şeyler burada oldu.”
Güdü hakkında herhangi bir resmi haberin yokluğunda, orebro'daki sakinlerin bildiği tek şey katilin münzevi beyaz bir İsveçli adam gibi göründüğü ve büyük bir göçmen öğrenci üssüne sahip bir okulu hedeflediğidir.
Uppsala Üniversitesi'nde ırkçılıkta akademik araştırmacı olan Tomas Poletti Lundstrom, saldırı bölgesinden sadece birkaç dakika süren ve Salı günü polis helikopterlerinin evinde uçtuğunu duyduğunu duyduğunu söyledi.
Lundstrom, “Her yerde gerçekten hissedebilirsiniz, herkesi etkiliyor.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Atıcının nedenlerini henüz bilmiyoruz, ama çok ırkçı bir zamanda yaşıyoruz ve bu birçok göçmen için bir okul.”
Risbergska'daki gibi çekimler “toplumumuzun şu ana nasıl baktığının, politikacılarımızın nasıl konuştuklarının ve birbirimiz hakkında nasıl konuştuğumuz” dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Politikacılar şu anda konuştukları gibi konuştuğunda olan budur.”
Perşembe sabahı erken saatlerde Risbergska Okulu'na kordon altındaki girişte, insanlar çiçek bırakmak, mumları hafif bırakmak ya da sadece ayakta durmak ve sahneye çıkmak için uğraşıyorlardı. Sokaktan, katilin filme alındığı ön kapıyı, sınıftan bir tüfekle sınıfa geçecek gibi görebilirsiniz.
Başbakan ve Kral ve Kraliçe ile birlikte bir gün önce siteye resmi bir ziyaret yapan ancak orada tekrar duran şehrin belediye başkanı John Johansson, tek başına gelen ve bir süre duranlar arasında tekrar duranlar arasında tekrar duranlar arasında Perşembe günü saygılarını ödemek için çalışma yolunda.
Johansson, “Umarım polis yakında sonuçlar bulacaktır.” Dedi. “Şehrin cevaplara ihtiyacı var, toplumumuzun cevaplara ihtiyacı var ve kurbanların ailelerinin bunun neden olduğunu bilmeleri gerekiyor.”
Ancak “spekülasyon veya ileriye doğru koşmanın” zamanı olmadığını söyledi. Diyerek şöyle devam etti: “Yanlış söylentilere katkıda bulunmak istemiyoruz ve bu yüzden polisin mümkün olduğunca erken cevaplar bulacağını umuyoruz.”
Eskilstuna'dan bir satıcı olan Tony Estroem, Orebro'ya yaklaşık 80 km uzaklıkta, Perşembe sabahı okul tarafından durduruldu. “Bu tür bir çekim, bir okulda, başka bir yerde okudunuz ama İsveç'te değil,” dedi.
“İsveçli bir adam gibi görünüyor ve belki de bu bir göçmen sorumlu olmasından daha iyi.” “Tabii ki bu her iki şekilde de korkunç bir olay, ama ateşe daha fazla yakıt eklemek istemiyoruz.”
Polis, soruşturmaları hakkında bazı sınırlı bilgiler verdi. Yaklaşık 130 memurun toplamda ateşe cevap verdiğini ve okulda bir “cehennem” tarafından karşılandığını söylediler. Silahlı adamın yalnız hareket ettiğine inandıklarını söylediler.
Aile üyeleri, eski okul arkadaşları ve komşuları İsveç medyasına son yıllarda münzevi hale geldiğini ve psikolojik sorunlarla acı çekebileceğini söyledi.
Davanın ele alınmasıyla ilgili şikayetler var. Çekim alanını da ziyaret eden Bosnalı büyükelçisi Bojan Sosic, sakinlerden bir Bosnalı ölüler arasında olduğunu öğrendi.
“En azından söylemek gerekirse, polisin yabancı vatandaşlarla ilgili bilgileri ilgili büyükelçiliklerden alıkoymayı seçmesini garip buluyorum” dedi.
Suriye topluluğunun üyeleri de dahil olmak üzere diğerleri, polisin doğru şeyi yaptığına güvendiklerini ve sadece yakında daha fazla bilgi edinmeyi umduklarını söyledi. Suriyeli Ortodoks rahip Kasselia, daha geniş topluluğun “polisin ne düşündüğünü bilmediğini, ancak kendi planlarına sahip olduklarına inanıyoruz” dedi.
Yüzlerce insan Perşembe gecesi Suriye, Türk, Irak ve diğer göçmen topluluklarından Kasselia Kilisesi'ne geldi. Çekim kurbanlarından biri olan Salim Iskef'in resmi bir şövale oturdu. Cemaatten çocuklar ilahiler söyler. Iskef'in ailesi, cephenin yakınında bir pew içinde oturuyordu, keder tarafından tüketildi.
Bu tür saldırıların neden bilindiği zaman bile neden olduğunu anlamak zordur. Onsuz, daha da kafa karıştırıcı. Anma töreni başlamadan birkaç saat önce, Kasselia boş kilisesinde bir pew'de oturuyordu ve bunu anlamaya çalışıyordu.
“İnsanlar elbette ölüyor. Hastalanıyorlar, biraz kaza geçiriyorlar” dedi. “Ama bu, bunu nasıl anlayabiliriz? Bir okulda vurulmak için. Bunu hayal edemedik. Bunu tarif edemeyiz bile. Neden?”
Kasselia, polisten silahlının tek başına hareket ettiği konusunda biraz rahatlık olduğunu söyledi. Başka bir saldırının daha az kaygısı bıraktı.
Rahip, “Ama bu adamın kalbinde, bir tür nefreti, bir yerden topladığı bir şey vardı.” Dedi. “Başkaları olmadığını söyleyemeyiz.”
Phelan Chatterjee tarafından ek raporlar. Joel Gunter'ın fotoğrafları.